查询词典 not merely

Of course you can. I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.

你当然能。我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。

I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.

我不会怀疑你的观察能力，我只是指出矛盾的地方，问一个带着面具的人是谁有意义吗

The boy who is going to make a great man must not make up his mind merely to overcome a thousand obstacles, but to win in spite of a thousand repulses and defeats.

一个人想要成就一番事业，不能只是下决心克服千难万险，更要下决心屡败屡战，争取胜利。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

Moreover, sanctifying grace as an active reality, and not a merely external relation, must be philosophically either substance or accident.

此外， sanctifying恩典作为一个积极的现实，而不是仅仅是外部关系的，必须在理论上无论物质或发生意外。

We're not talking about complex carbohydrates, which are merely long strings of sugars.

我们不讨论碳水化合物，那是一长串糖的合成物。

I did not kill him, merely tucked him away, very much as I found him...

我没有杀他，只是把他藏起来就像我发现他时的样子

Basavaraj Horatti, the education minister who implemented the decree, insists that he is not anti-English, but was merely enforcing a ruling from Karnataka's supreme court that all new private schools must teach in Kannada.

负责执行该法令的教育部长巴萨瓦拉杰·郝拉蒂强调，他并非&反英语&（ anti-English ），而仅仅是执行卡纳塔克邦最高法院的裁决：所有新的私人学校必须采用埃纳德语教学。

Basavaraj Horatti, the education minister who implemented the decree, insists that he is not anti-English, but was merely enforcing a ruling from Karnataka's supreme court that all new private schools must teach in Kannada.

Basavaraj Horatti）强调，他并非&反英语&（anti-English），而仅仅是执行卡纳塔克邦最高法院的裁决：所有新的私人学校必须采用埃纳德语教学。

As Barack Hussein Obama places his brown hand on that black Bible and takes his oath, it will not make him merely the President of blacks who admire him nor leave him indebted to whites who assisted him.

当奥巴马把他棕色的手放在黑色的圣经上宣誓的时候，他不仅仅是黑人的总统，也不会感到自己欠了那些支持他的白人什么。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。