查询词典 not merely

The Duke of Shoreditch wanted to take precedence, and sit at the head of the table, holding that he outranked a minister who represented merely a nation and not a monarch; but I stood for my rights, and refused to yield.

绍勒迪希公爵想出人头地，要坐首席，他说他的地位高过公使，因为公使只是一个国家、而不是一个王朝的代表；可是我坚持自己的权利，不肯让步。

But, it is not your fault; it is merely flying by the seat of your pants. Never regret, for you were once palpitating with excitement for him/her.

但这不是你的错，只是心灵的呼声导引你做的选择，不要后悔，因为你曾经为他心动过。

Qian Zhongshu as a knowledgeable scholar, before creating The Besieged City, knows The History of Scholars very well, but when Qian Zhongshu wrote The Besieged City, he does not take The History of Scholars as his own artistic reference. So the two novels are basically parallelled, whose similarities lie in merely both writing the scholars, and using the satirical method.

钱钟书作为吞吐百家的学者，在创作《围城》前，对《儒林外史》当然是熟烂于心的，但他写《围城》时，并没有把《儒林外史》作为自己的艺术参照，二者基本上是属于平行关系，其相同仅仅在于都写文人，都用讽刺笔法而已。

Needless to say, the disgraceful censorship code is an important factor in predetermining the content of these pictures.But the code does not disturb the profits, nor the entertainment value of the films; it merely helps to prevent them from being credible.

他说这个事情了，围棋上这叫脱先，一句话还在往糊涂处领你，让某些方向感本来就不好的小朋友一筹莫展了，他接着讨论这种disgraceful censorship，说明他也是万恶之源，接着说他固化了内容，但是反而助长了拜金主义和娱乐致死，这些导致了不可信。

I could not be absorbed in primping merely. It is necessary for me to intercede the back-fence dissension.

我不能埋首妆饰而不管这些尘世俗务和王家义务，必要时我还得调解邻里纠纷。

They had not shown much interest in the elephant when he was merely ravaging their homes, but it was different now that he was going to be shot.

当那头大象在他们的家园里横行霸道时，他们对它不曾表现出这样浓厚的兴趣，但现在那家伙要被打死了，情况就有些不同了。

Don't be lazy with it, though; focus on writing strong material that will engage others, because without it, you're not really improving your skills at all, merely regurgitating facts.

别懒得去做，尽管规定主题限制其他的材料，因为没有他，你根本就不可能提高你的写作技巧，只不过是涌回事情。

Don't be lazy with it, though; focus on writing strong material that will engage others, because without it, you're not really improving your skills at all, merely regurgitating facts.

别偷懒，把精力集中在写吸引人的强文上，否则你不会有任何进步，只是在记流水账而已。

Don't be lazy with it, though; focus on writing strong material that will engage others, because without it, you're not really improving your skills at all, merely regurgitating facts.

但是，不要产生惰性。尽量多使用一些能够吸引别人的强有力的材料，因为如果没有它们，你就不会真正改进写作技能，而只是单调的重复咀嚼事实而已。参考阅读《15条技巧提高你的写作技巧

I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking on the paradox of asking a masked manwho he is.

我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。