查询词典 not merely

After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.

毕竟，他不是在揍我；只不过是在用伞轻轻地拍打我，一点儿没把我弄疼。

The opinions of authors admitting the authenticity are divided with regard to the historical circumstances which occasioned the Epistle, some believing that it was written immediately after Nero's decree proscribing the Christian religion, in which case the difficulties to which Peter alludes do not consist merely of the calumnies and vexations of the people, but also include the judicial pursuit and condemnation of Christians (iv, 14-16; v, 12; ii, 23; iii, 18), while iv, 12, may be an allusion to the burning of Rome which was the occasion of Nero's decree.

的意见，作者承认分歧的真实性方面的历史情况，引起了书信，有些认为这是后立即书面Nero的命令，禁止基督教在这种情况下，困难是彼得的意思是不包括的诽谤和骚扰的人，而且还包括司法的追求和谴责基督教徒（四， 14日至16日；五， 12岁；二， 23日；三， 18岁），而四， 12日，可能是指的是燃烧这是罗马之际， Nero的法令。

But it is not freedom; it is merely a continuity of a modified past which the mind clings to.

但它不是自由，它只是连续的对过去的改良，一种心理依靠。

Newton construes the true motion of an object, as opposed to its merely "apparent" motion, not in terms of its change in relations to other objects, as Descartes had done in his Principles , but in terms of its change of absolute place (Janiak 2008, chapter five).

牛顿的解释为对象的真实运动，而不是它的只是&表面&的议案，而不是其在关系变化方面的其他对象，如笛卡尔在他的原则进行，但在其绝对位置的变化范围（张奕2008年，第五章）。

It does not follow that opinions must be merely parroted because they are never heard controverted.

对于一个意见，不见得因为没有听到争论就一定是鹦鹉学舌。

I myself am not to be willing particularly actually it diffuses, after all merely oneself write oneself.

我本人其实不是非凡愿意它扩散的，究竟仅仅是自己写给自己的。

But it is not significant merely because it diminishes either welfare or wealth.

但它不是仅仅因为减少了福利或财富而很重要。

If immigrants were merely displacing natives, increases in the H-1B quota should not have led to increases in innovation.

如果移民仅仅是取代了本土科学家，H-1B份额的增长则不应当导致创新的增加。

True humility is not acquired by merely donning a garb of humility.

真正的谦卑不是靠穿上谦卑的外衣就能获得的。

Instead of merely editorializing, why not enter the marketand offer a better product at a lower price?

与其在那里发发社论，为什么不进入市场，以更低的价格提供更好的产品呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。