查询词典 not merely

The concept of widespreadness, currently used to differentiate international from domestic crimes, is not terribly useful in international law unless there is some clear way to determine when it has been met other than merely looking to see if there has been a lot of criminal activity.

广大的观念，现在过去一直区别国际的从国内的罪行，不在国际法中可怕有用除非有一些清楚的方法要决定如果已经有许多犯罪的活动，它何时除了只计划见到之外已经被见面。

Mr Obama is content merely to set up a $10 billion fund to help homeowners avoid foreclosure, and to subsidise mortgage-interest payments for those who miss out on the existing tax break because they do not itemise their interest payments.

奥巴马呢，只提议建立100亿美元的资金，帮助所有者免于房屋被没收，给那些错过现有优惠税额的人提供贷款利息支付补贴，因为他们没能清楚地罗列利息支付项目。

Mr Obama is content merely to set up a $10 billion fund to help homeowners avoid foreclosure, and to subsidise mortgage-interest payments for those who miss out on the existing tax break because they do not itemise their interest payments.

奥巴马呢，只提议建立100亿美元的资金，帮助所有者免于房屋被没收，给那些错过现有优惠税额的人提供贷款利息支付补贴，因为他们没能清楚地罗列利息支付项目。奥巴马认为此举足矣。

To most of us, the meaning of life as a whole is not of primary importance, and our education emphasizes secondary values, merely making us proficient in some branch of knowledge.

整体的生活意义对我们大部分人来说，并非是最重要的事，而我们的教育所强调的是次要的价值，仅仅使我们熟谙了某个部门的知识而已。

You want something out of the poor devil, so you put a garland around his neck. That is not respect, it is merely the coin with which you buy and sell in the market.

你想从那个可怜的穷人身上得点东西，所以你在他脖子上套个花圈，但花圈不代表尊敬，它只是一个你在市场上买卖所用的铜板。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big-buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业--支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big—buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.更多信息请访问: http://www.24en.com

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业——支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

As long as the defendant is adjudicated "insane" at the time of the offense, it does not matter whether the period of insanity lasted several months or merely a few hours.

只要被告被判定&疯狂&在该罪行发生时，它不会不管的疯狂时期持续了数个月或仅仅几个小时。

When it analogized the agency's investigative power to a grand jury's: an agency with a proper legislative authorization"can investigate merely on suspicion that the law is being violated,or even just because it wants assurance that it is not."

里， 338 美国。632 (1950)，当它 analogized agency。。s 调查力量对盛大 jury。。s：一个代办处与适当的立法 authorization。。can 仅仅调查在怀疑，法律被违犯，甚至正因为它想要保证它不是。。。

After all , the man wasn 't exactly bludgeoning me he was merely tapping me lightly with his umbrella , not causing any pain at all .

不是别人，正是此刻我写东西时，还在不停地用伞机械地，面无表情地拍打我的这位老兄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。