查询词典 not merely

13 Merely states that the writings of Ben Sira do not defile the hands, or, in other words, that they are uncanonical, so that they are ranked with the works of "minim".

13仅仅是国家的著作本特希拉不弄脏的手，或者，换句话说，他们是uncanonical ，使他们的排名，是与作品的"微量"。

Communism does not oppose religion. It merely opposes the Christian religion, just as Mohammedanism does.

共产主义并不反对宗教，它就象伊斯兰教一样，仅仅反对基督教。

But whether this is merely a momentary reaction or something of lasting significance is not yet clear.

但是否这只是一个短暂的反应或一些持久的意义尚不清楚。

He was not a fame- monger , but merely one of God's mad lovers.

他不是追名逐利之徒，只不过是上帝的痴迷的情人而已。

Multiculturalism should not be treated as merely an ornament, but the inevitable trend of urban development.

多元文化不应成为一种点缀，而是现代城市发展的一种必然。

Accordingly, moral pronouncements are not true or false, for they are merely the venting , in speech, of our nonrational moral desires

于是，道德表态没有真假可言，只是用话语形式发泄我们非理性的道德欲求而已。

For most of us, too, it's not enough for compliments merely to be occasional.

对我们大多数人也，这不足够的致意仅仅是偶然。

Remember, too, that Jeet Kune Do is merely a term, a label to be used as a boat to get one across; once across, it is to be discarded and not carried on one's back.

也请你记住，截拳道仅仅是一个术语，一个由你驾驶的通向自由之海的小船上的标签，一旦你到达了自由的彼岸，你就可以将它丢弃，因为你无须返回。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

对旅行者来说这不是一个可以选择的问题，对定居者也不是一时的慈善的冲动。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a cha ritable impulse on the part of the settlers.

对于旅行者来说，这不是一个可以有多个选择的问题，对于村落里的定居者来说，这也不仅仅是一个发善心的冲动行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。