查询词典 not merely

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

Atomization has not been eliminated, merely transferred to the dyadic or higher level of analysis.

原子化没有被消除而仅仅是转向了二元或更高层次的分析层次。

To property damages case, because be in operation demon animal,the outside guesses is, blizzard attaint 9 cities server, this is to guess merely, did not get concerned confirming.

对于财产损害赔偿案，有外界猜测是因为在运营魔兽中，暴雪损坏了九城服务器，这仅仅是猜测，没有得到有关证实。

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

It requires us not to improve the quality of the battery merely and improve the charger.

这就要求我们不仅提高电池的质量，还要对充电器进行改善。

According to the present invention, there is an advantage in that an outer diameter of the piston (20) is not changed during its assembling process, since the piston pin (30) can be fastened to the piston (20) merely by causing only the caulking portions (26) of the piston (20) to be subjected to the plastic deformation.

根据本发明，有一个优点就是，既然活塞销(30)仅仅通过活塞(20)的箍紧部分(26)的塑性变形就能够被固定在活塞(20)上，因此活塞(20)的外径在其装配过程中不会变化。

Doing things that are necessary rather than those that are merely enjoyable is not only helpful, but might also be indispensable for individual success.

做必要的事而不是仅仅令人愉快的事不仅会有所帮助，而且也对个人的成功是不可或缺的。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

But a bearer bill is negotiated merely by delivery, it does not need to be endorsed.

收款人转让记名汇票之前必须对汇票进行背书，无记名汇票则凭交付转让，不需要背书。

Consciousness does not form the object of its understanding, it merely focuses, it is the act of attention, and, to borrow a Bergsonian image, it resembles the projector that suddenly focuses on an image.

意识不会产生它所认知的物体，它仅仅是关注这一物体，是一种关注的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。