查询词典 not merely

Gods grace in christ is not merely necessary but is the sole efficient cause of salvation.

上帝所赐于我们在基督里的恩典不单只是需要而是唯一达到救恩的途经。

Some will find this vexing. The idea of playing sport with anything less than a do-or-die attitude is not merely anathema but something approaching an insult.

也许有人听了很费解，想想有人没有全力以赴扑在打球上这不仅是对这项体育运动的诅咒而且是一种侮辱。

Morality has its sanction not merely in future retribution, but in the present assurance that every good and pious deed is a victory for the cause of Ahura Mazda; but the call to the individual to be active in this cause, though vigorous and definite enough, is never quite free from ritual and ceremonial conditions, and as time goes on becomes more and more complicated by these observances, especially by the laws of purity.

道德有其制裁，而不仅仅是在未来的报应，但在目前的保证，一切美好和虔诚的契约，是一个胜利的原因是阿胡拉马自达，但要求个人积极参与这项事业，虽然充满生机和一定不够的，绝不是相当不受祭祀和礼仪条件下，随著时间的推移变得越来越复杂了这些纪念活动，特别是受瑞士法律的纯洁性。

Along with this first task, to prove the certainty of the catastrophe of 586, Jeremias had the second commission to declare that this catastrophe was a moral necessity, to proclaim it in the ears of the people as the inevitable result of the moral guilt since the days of Manasses (2 Kings 21:10-15); in a word, to set forth the Babylonian Captivity as a moral, not merely a historical, fact.

随着这第一项任务，以证明确定性的灾难586 ， jeremias了第二委员会申报，这场灾难是道德的必要性，宣布它在耳朵，把人民群众作为的必然结果，道德罪恶感自天玛（ 2国王21：10-15 ）；在一个字，阐述了巴比伦囚禁作为道德，而不仅仅是一个历史，事实。

Here we have Darlan not merely failing to comply with your wishes, but deliberately flying in the face of them.

现在，达尔朗不但没有遵照你的要求行事，反而故意地违背你的要求。

In a more general sense it is the application of the mind to Divine things, not merely to acquire a knowledge of them but to make use of such knowledge as a means of union with God.

在更广泛的意义上讲，它是心灵的应用，以神圣的东西，而不仅仅是获取知识的人，而是要利用这些知识作为一种手段，联盟与上帝。

In a more general sense it is the application of the mind to Divine things, not merely to acquire a knowledge of them but to make use of such knowledge as a means of union with God.

在更广泛的意义上讲，它是应用心，以神圣的东西，而不只是获得知识的他们，而是要利用这些知识作为一种手段，联盟与上帝。

Meanwhile, Falkner and LX are while revealing and criticizing clear founder's justice and slaughtering to women of feudal thought, not merely express sympathy to women who are insulted and damaged, but the calm one points out the thought limitation of women while sympathizing with.

与此同时，福克纳和LX在揭露和批判清教主义和封建思想对女性的残害时，并不仅仅对被侮辱和被损害的女性表示同情，而是在同情的同时冷静的指出了女性的思想局限。

Interdisciplinary thinking at Pforzheim University is not merely a question of administration.

在普福尔茨海姆大学的跨学科思想，不仅是一个管理问题。

IAS 1 requires that transactions be accounted for and presented in accordance with their substance and not merely their legal form.

IAS 1要求交易，按照他们的物质提出，不仅仅是他们的法律形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。