查询词典 not merely

The dirty secret of bank bonuses is that these practices have arisen not merely due to a culture of arrogance; the more pernicious problem is a sense of insecurity.

银行奖金的肮脏秘密在于，这些做法并非仅仅源自于一种傲慢自大的文化，不安全感才是更为深远的问题。

From a more solemn perspective, for Taiwan these pandas, are not merely a gift.

更严肃一点看，台湾接受这对猫熊，不只是一项「礼物」，也是一项「任务」。

Promote sustainable development ,it not merely give full play to science and technology of advancing informationization and guide strength,optimizing up to industrial structure,using resources resonably,improving ensuring strength of environment and mounding the support strength of the talent competition advantage and building scientific an technical innovation system in conformity with sustainable devedopment.

促进可持续发展，不仅要充分发挥科技对推进信息化和产业成长的先导力、对产业结构优化的提升力、对合理开发使用资源的利用力、对改善环境的保障力和塑造人才竞争优势的支持力，而且要建设与可持续发展相适应的科技创新体系。

It would seem that in these works what we perceive is not merely limited to visual differences and oddities.

看来面对这些作品我们所感受到的已经不仅仅是视触觉的不同与奇特。

Raymond's response:"On the day *I* go to work for Microsoft, faint oinking sounds will be heard from far overhead, the moon will not merely turn blue but develop polkadots, and hell will freeze over so solid the brimstone will go superconductive."

Raymond 这样回答：&要我替微软工作也行，不过要等到动物也能哼哼出美妙的乐章，月亮能发出五彩斑斓的光芒，地狱之门永远关闭，而普通的硫磺石也能变成超导体。&

In China letters are respected not merely to a degree but in a sense which must seem, I think, to you unintelligible and overstrained.

在中国，文学之受到尊重，不仅达到一定程度，而且在某种意义上，我想，你们一定认为难以理解，甚至近似沉重。

If the United States couples its efforts to expand coverage with such a radical restructuring of the underlying drivers of cost inflation, there is every reason to think its health system can become the best in the world—and not merely the priciest.

如果美国能够加倍努力用激进的方式重组价格上升背后的潜在动因，并扩大医保覆盖面，那么有充分的理由认为其健康卫生体系能成为世界上最好的体系——而不再只是最贵的体系。

It is not merely a way of bragging to others on the board about getting laid, it is the prime essence of PU, as it proliferates real life knowledge and experience.

这不仅是个向版上的其他人炫耀如何上床的方式，也是 PickUp 的精髓，从一个侧面拓展了真实生活的知识和经验。

Influenced by Crane's willingness to explore the grit and grime of both the human psyche and American society, novelists were realizing that their proper subject matter included whatever they saw in America, not merely what purveyed images of the genteel and the proper.

受起重机愿意探索的勇气和污垢的人力心理和美国社会，小说家开始认识到，正确的事项包括什么，他们看到在美国，而不仅仅是什么purveyed图像安静的和适当的。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网 [7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，回来了 [7d]。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。