查询词典 not merely

Yet,far-reaching as the two books have been in their effect upon my life, what I in admiration of him is not merely the one or two of his work, but more, of this great man.

当然，他的伟大还不仅仅是这两本书，我爱他的也不仅仅是这三数篇作品。然而我所得到的关于这两本书的益处，也就不少了。

There is evidence they have been to a significant extent produced by backdating and not merely spring-loading based on inside information.

有证据表明，这些期权在很大程度上是回溯的产物，而不仅仅是基于内幕消息的&压紧弹簧&(spring-loading，即在影响股价的利好消息放出之前，公司派发期权给高管，译者注)。

In a money economy, goods are not merely bartered for other goods.

在金钱经济，不只是商品交易等物品。

In addition every industrially developed country in the world also classifies the technology and numerical control equipment of numerical control as the strategic materials of the country, not merely take the great measure to develop one's own numerical control technology and industry, and implement blockading and restrictive policy to our country in " high-grade , precision and advanced " key technology and equipment of numerical control.

此外世界上各工业发达国家还将数控技术及数控装备列为国家的战略物资，不仅采取重大措施来发展自己的数控技术及其产业，而且在&高精尖&数控关键技术和装备方面对我国实行封锁和限制政策。

L But, if this world is not merely a bad joke , life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars , and existence an empty laugh braying across the mysteries

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something beh

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

But, if this world is not merely a bad joke, like a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries

如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪；如果存在不只是对神秘事物的一种空虚的笑声

Ut, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if ther...

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if there intimations of something be

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

Not merely passing money under the table, bribing...

并不仅仅是偷偷地塞钱，贿赂。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。