查询词典 not merely

As to institution of higher education, vocational guidance is not merely the important part of higher education, and is in the special position during education.

对高等学校而言，尤其对转型期的高等学校，职业指导不仅是高等教育的重要组成部分，而且在教育中处于特殊地位。

During his stay at Voronezh, that impression had become, not merely a pleasing, but a very strong one.

在沃罗涅日，在他访问的时候，这个印象不仅愉快，而且强烈。

To the Waldenses the Scriptures were not merely a record of God's dealings with men in the past, and a revelation of the responsibilities and duties of the present, but an unfolding of the perils and glories of the future.

在瓦典西人看来，《圣经》不仅记载上帝在古时如何对待世人，以及如今世人有什么责任和义务，而也启示将来圣徒所要临到的危险和承受的荣耀。

Valueing , is directly under the jurisdiction of on the boundary of ten anniversaries in Chongqing ,Choose the high grade Pu'er tea ,Match somebody with somebody with there is the representativeness design in Chongqing 、Label to know and script along with Pu'er tea Ma Gudao's picture ,Design painstakingly 、Manufacturing one suit lives "Chongqing is directly under the jurisdiction of ten anniversaries "With "Tea Ma Gudao "Accumulate the righteousness keepsake Pu'er tea ,With issue after the wide-ranging propaganda again ,The wide townspeople not merely can stimulating are concerned about and have deep love for warmheartedness in Chongqing ,But also nevertheless broaden that Chongqing externally interchanges and valid shape of effect .

时值重庆直辖十周年之际，选用优质的普洱茶，配以重庆有代表性的图案、标识和文字以及普洱茶马古道图，精心设计、制作一套寓有"重庆直辖十周年"和"茶马古道"蕴义的纪念普洱茶，再经过广泛的宣传和发行，不仅能够激发广大市民关心和热爱重庆的热情，而且还是扩大重庆对外交流和影响的有效形式。

The fourth, directed against the concrete conditions of three metropolises in our country in the present stage, we propose: [1] Recommend the sports view of quality": In the idea , we should change "strengthen health opinion" to "strengthen health-promote qualityopinion; [2] Pay attention to the transformation of the need motive: From the start with meeting the participant's inside motive and need, adopting different methods to the person of different demand levels, making the outside regulating activities which influence people to participate in the sports activities turn into the inside motive; [3] Upgrade the idea of sports of the school: According to the development in era, the existing sports ideas should be changed, and be carried on overall, systematic coordinated reform; [4] Orient the value of worker's sports again: Worker's sports is the investment of the social manpower capital, it is the main part of the corporate culture and enterprising spirit, it is not merely the worker's welfare , it is the welfare of the enterprise; [5] The society which develops masses' sports collects a group of quality : Interdynamic mass's sports is one of the important reasons why people insist on doing exercises.

第四，针对现阶段我国三大都市的具体情况，我们提出：（1）提倡"素质"体育观：在观念认识上，要把现行的"强身观"向"强身一提升素质"体育观念转变；（2）注重需要动机的转换：从适应参与者的内部动机和需要入手，对不同需求层次的人采用不同的方式方法，使影响人们参与体育活动的外部调节转化为内部动机；（3）更新学校体育的观念：根据时代的发展，改变现有的体育观念，进行全面的、系统的配套改革：（4）重新定位职工体育的价值：职工体育是社会人力资本的投资，是企业文化和企业精神的主要组成部分，它不仅是职工的福利，更是企业的福利；（5）开发群众体育的社会集群性：群体互动是人们坚持锻炼的重要原因之一。

White collar is not merely a fashion, is a kind of life attitude and life style.

白领，不仅仅是时装，是一种生活态度和生活方式，是时尚的品质和态度，是时装艺术的新境界

Disney's core values of imagination and wholesomeness stem from the founder's belief that these should be nurtured for their own sake, not merely to capitalize on a business opportunity.

迪斯尼基于想象和健康的核心价值观源于公司创始人的信念，即应该是追求自身的发展、而不只是从商业机会中获益。

This is not merely a matter of wording.

这不只是个提法问题。

The "Iarim" of Joseph Albo is not merely in ch. xxv. of sect.

" iarim "约瑟夫albo是（而非仅在第2章二十五的第三节。

We assume as antecedently and independently established that God can supernaturally guide and enlighten men, individually or collectively, in such a way that, notwithstanding the natural fallibility of human intelligence, they may speak and may be known with certainty to speak in His name and with His authority, so that their utterance may be not merely infallible but inspired.

我们假设作为antecedently和独立设立的，上帝可以supernaturally ，引导和启发的男子，单独或集体，在这样一种方式，尽管自然fallibility人类的智慧，他们可能会发言，并可能是已知的肯定发言，在他的名字和与他的权力，使他们的话语可能不只是犯错，但灵感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。