查询词典 not merely

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

7 Page 3 of 132 your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination [7c] , got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane, [7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned [7d] .

离破碎的想象之网 [ 7 c ] ，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [ 7 d ] 。

The obesity of Qu's figures is also suggestive. Overweight figures with stereotypic Chinese facial characteristics have expressively represented the insignificant multitude, and their intolerable mediocrity is an irony of the divinity they believe in. Such a sardonicism has existed in both the eastern and western worlds for a long time, but the artist did not merely appropriate it, instead, he transforms it .

另一方面，臃肿造型在瞿广慈作品中起了极大作用，臃肿且具有中国五官特色的人物是一种象征，是一中国人的标签，是将凡俗领域中的平庸推到极致的表现，是嘲笑神性领域至高性的无情揶揄；隐藏在这些丰厚人体后的尖锐讽刺，奠基于东西方历史中以存有的文本，但却不是单纯的印象复制，而是艺术家经过省思后的形式再造。

Art aims to surpass the object and be creative, not merely imitation , thus students' self-active awareness should be trained.

艺术的目的不是摹仿而是超越对象并给予创造，应培养学生自我的主动的表现意识。

Another kind work: The theme has carried on a change, but from some extent may say it is on the stage extension, the people life under the tranquil all often hide the danger, I started to attempt some magnificent scenes, the attention not merely was the self-feeling.

第二类的创作，题材上进行了些变化，但从某个方面可以说是上个阶段的延续，人们看似平静的生活背后都时刻潜藏着危险，我开始尝试一些大场面的作品，关注点已经不仅仅是自我感受。

With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter,-- to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs.

他是受了女儿的拜托，前来班府上宣布她订婚的消息。他一面敍述这件事，一面又大大地恭维了太太小姐们一阵，说是两家能结上亲，他真感到荣幸。

With many compliments to them, and dddtt.com self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter,-- to an audience not merely wondering, 8ttt8.com incredulous; for Mrs.

他是受了女儿的拜托，前来班府上宣布她订婚的消息。他一面叙述这件事，一面又大大地恭维了太太小姐们一阵，说是两家能结上亲，他真感到荣幸。

With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter,—— to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs.

他一面叙述这件事，一面又大大地恭维了太太小姐们一阵，说是两家能结上亲，他真感到荣幸。班府上的人听了，不仅感到惊异，而且不相信真有这回事。

But the theory on the language of daily life and scientific knowledge, not merely involve the analysis of the true and false quality , also involve the analysis of validity, appropriate quality and communication quality. Therefore, try to explain that all semanteme with true and false value is the difficulty.

就日常生活语言和科学知识表达而论，不仅涉及真假性的分析，还要涉及有效性、恰当性和交际性的分析，因此，想用真假值来解释一切语义是有困难的。

He realized his was not merely medical work, but also a serous political task.

他认识到他的工作不仅仅是医疗工作，而且还是一项严肃的政治任务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。