查询词典 not merely

However, the novelette does not merely portray character for character but roots out the causes of these characters formation and the cultural essence of each featured character/personage.

孙柔嘉等形象时，隐含作者又放任笔下的任务，对主动追求爱情的女性提出种种不公平的指控，并运用作者和叙述者的权威剥夺这些女性为自己辩护的权利。

In this kind of spiritual power, brings for us not merely is onthe material wealth.

这种精神上的动力，为我们带来的不仅仅是物质上的财富。

The multinational corporation is not merely an aggregate of resources ora carrier of international investment and international trade, and it is still the importantsubject of international competition.

跨国公司不仅是资源集合体，是国际投资和国际贸易的载体，而且也是国际竞争的重要主体。

Now Orestes , they say , dedicated not merely one image of Diana in one place , but many and in many places.

现在俄瑞斯忒，他们说，不只是一个地方奉献一尊狄安娜的雕像，而是很多尊并且在许多地方。

Really, in top class sponsor in the eye, the Olympic Games is grand meeting of one individual Yo not merely, and be commerce is orgiastic.

的确，在顶级赞助商眼里，奥运会不只是一个体育盛会，而且是一次商业的狂欢。

Finally, points out that the choice of the regime of exchange rate is a dynamic course, not merely a static problem.

最后，本论文认为汇率制度的选择不仅仅是一个静态问题，更重要的是一个动态演变的过程。

In your very seeking of truth there will be discipline, and then you will be a real human being, a complete individual, and not merely a Hindu or a Parsi limited by his particular society and culture.

在追寻真理之中，自然会产生规范，然后你就会成为一个真正的人，一个完人，而不再局限于特定的社会及文化背景。

She's a peeress in her own right, is not merely by marriage to a peer .

她本身就是贵族。

She's a peeress in her own right,ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族。

For according to Jewish beliefs, Pesach is not merely a feast in remembrance of the exodus, the saving journey out of Egypt, but it is also a feast of hope.

因为根据犹太信仰，逾越节不但是一个纪念平安逃出埃及的节庆，而且也是一个希望的节庆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。