查询词典 not merely

It was the first time she had heard an oath from the lips of a man she knew, and she was shocked, not merely as a matter of principle and training, but shocked in spirit by this rough blast of life in the garden of her sheltered maidenhood.

从她所认识的男人嘴里听见亵线的活，这在她还是第一次。她很吃惊，不但因为那是个原则和教养时问题，而己因为她的精神在她受到庇护的处文苑圃里受到了生活里的狂风的吹打，感到了震撼。

They not merely (或 just, simply ) broke into his office and stole his books but also tore up his manus cripts.

他们不仅闯进了他的办公室，偷走了他的书，而且撕碎了他的手稿。

Only Jesus, who had no money and no military force, a son of a carpenter, has been recognized and accepted by more and more people as the Savior of the human race and the Master of the universe, not merely because He declared Himself to be God but through sufficient evidence as well.

因为不仅耶稣自己宣称是神，更有充分的事实显明他是神。

"Traditional knowledge alerts us to the fact that water is not merely a commodity," Matsuura said.

松浦晃一郎指出：「传统知识提醒了我们，水并非仅只是一种日常用品而已。

Believe it or not, merely smelling something pleasant makes you measurably calmer and kinder....

信不信由你！只要闻一些美味的东西会让你明显的平静和亲切的。。。

The World Health Organization definition of health is a state of complete physical menta and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

世界卫生组织的健康定义是不仅仅是没有疾病，而且是身体上、心理上、社会适应上的完好状态。

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

I'm not merely looking at what you are right now.

我不只是看你现在的状态。

This is not merely a matter of trust, either.

这牵涉到的不仅仅是信任的问题。

It is not merely a matter of time.

这不单是个时间问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。