查询词典 not matter much

No matter how high-spirited, no matter how resourceful you are, no matter how much effort you spend, if not ...

无论你多么意气风发，无论你是多么足智多谋，无论你花费了多大的心血，如果没有。。。

No matter how many glories have been added to her, no matter how many steps she has advanced, no matter how much inveracious scandal diffuse, what we love is the inbeing of her, not the accsssional reputation or something else.

不论加附加在她身上的光环有多少，不论她取得了多少进步，不论有多少虚假的流言蜚语传播，（这段三个排比我实在翻不好，原文写的很棒）我们所爱的是她的本质，而不是那些附加的声望或其他。

Cao Guowei: The atmosphere that is brought up in one's childhood, actually I also am born in the Great Cultural Revolution, so we what doesn't the person that that time is born have actually too much the atmosphere that be in business, should for Shanghai whole environment is opposite China elsewhere for, I feel commercial breath or the commercial consciousness of people is stronger, this may have bit of effect, but I feel very much or the environment in grown the following very much education, job, can my whole business side the sort of no matter be recognizant it may not be a bad idea, experience it may not be a bad idea, can edify come out, be in especially sina I feel on this platform is very big to my help.

曹国伟：小时候长大的氛围，其实我也是在文化大革命出生的，所以我们那个年代出生的人其实并没有什么太多经商的氛围，应该来说上海整个环境相对中国其它地方来说，我觉得商业气息或者人们的商业意识是比较强的，这可能有点影响，但我觉得很多还是在长大以后的很多教育、工作的环境，能够把我整个的商业方面那种不管是意识也好、经验也好，能够熏陶出来，尤其在新浪这个平台上我觉得对我的帮助是非常大的。

If you live in sunny climates it does not matter as much which tires you get.

如果你住在没有事情，多阳光的气候你的轮胎。

According to the previsions of the code of Hammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex real estate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

According to the previsions of the code ofHammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex realestate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

But what if we thought about resolutions not so much as a matter of resolve but of solutions – that is, as a re-solution to life's problems?

那如果我们不把定计划看作是下定决心做的一件事而是要想办法解决的一个问题呢，也就是说解决生活中的一个问题。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

First of all, exchange rate volatility and regional economic integrations do not seem to matter much for Taiwan's exports.

本文的主要结论是：其一、汇率波动与区域整合似乎对台湾出口贸易的影响并不显著。

Green algae, which are still not harvested much, also have a significant protein content, ie, up to 20% of dry matter.

绿藻类，它们仍然没有多少收获，也有显着的蛋白质含量，即高达20％的干物质。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。