查询词典 not interfere

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

Some signs include obsessive thoughts about another person that interfere with your life and feelings of worthlessness or depression when not in a relationship

一些迹象包括有：影响了你生活的对另一个人的迷恋想法。当不在一段关系中，感觉自己没有价值或者有抑郁感。

I assented, as long as it was understood that his troops would not in any way interfere with NATO's command and control.

我同意了，只要他明白，他的军队在任何情况下都不能干涉北约的指挥和管辖。

Also note that the print media also directly affect the pros and cons of printer characteristics necessary to printer color management can be expected to interfere with work, good media to have a smooth surface, good electriferous, the appropriate whiteness and a higher resolution, and so on, if there is not enough media consumption of ink will be smooth, glossy media you can reduce the toner consumption.

另外夺目打印介质的短长也间接感化打印机共性文件的制息，差打印机的色彩处置也会有帮助功用，好的介质给拥有平滑的外面、精良的带电性、不分的不暗度和较矮的不分辨率等，如果介质外面不敷平滑会众补偿墨粉，外面平滑的介质则能裁减墨粉的补偿。

Fetishistic fantasies are common, but they do not amount to a disorder unless they lead to rituals that are so compelling and unacceptable as to interfere with sexual intercourse and cause the individual distress.

恋物性幻想非常常见，除非它们引起了显著强制性、无法被认可的仪式行为［ritual］，以至干扰了性交，造成了个体的精神痛苦，否则不足以诊断为此种障碍。

A long necked giraffe is a warning to all who will hear it that it is better not to reach out and interfere with other peoples business unless you are asked.

长期长颈的长颈鹿是一个警告，谁所有会听到它，这是最好不要去接触和干预其他国家人民的业务除非你是问。

A study in the journal Psychonomic Bulletin and Review finds that not only does talking interfere with driving skills, the act of driving makes listening a much harder task.

发表在《心理规律通报与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）杂志上的一项研究发现，一边开车一边交谈不仅仅影响驾驶，而且驾驶使得倾听更加不容易。

Software development began on January 5, 1984, when Stallman quit his job at Massachusetts Institute of Technology so that they could not claim ownership or interfere with distributing GNU as free software.

软件开发开始于1984年1月5日，当斯托曼辞去在麻省理工学院他的工作，使他们无法要求所有权或干扰分发GNU作为自由软件。

In the light of these unrenounceable principles, the solution to existing problems cannot be pursued via an ongoing conflict with the legitimate civil authorities; at the same time, though, compliance with those authorities is not acceptable when they interfere unduly in matters regarding the faith and discipline of the Church.

在这些不可放弃的原则下，与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题。但同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从。

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。