查询词典 not interfere

The controlling shareholders shall not misappropriate or control such assets or interfere with the listed company's management of such assets.

控股股东不得占用、支配该资产或干预上市公司对该资产的经营管理。

An atheist or a pantheist must, as a matter of course, deny the possibility of miracles; but to one who believes in a personal God, who in his wisdom may see fit to interfere with the ordinary processes of nature, miracles are not impossible, nor are they incredible.

一名无神论者或pantheist必须作为理所当然的事，否认有可能创造奇迹，但一个谁相信一个个人的上帝，谁在他的智慧可能会看到合适的干扰普通进程的性质，奇迹不是不可能的，也不是难以置信的。

This penchant for picking up stakes did not seem to interfere with Danziger's success.

这种主张回升的利害关系，似乎并不干预泽的成功之道。

I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.

我不愿意让警察总监来干涉我的私事。

A telesync is the same spec as a CAM except it uses an external audio source (most likely an audio jack in the chair for hard of hearing people). A direct audio source does not ensure a good quality audio source, as a lot of background noise can interfere. A lot of the times a telesync is filmed in an empty cinema or from the projection booth with a professional camera, giving a better picture quality. Quality ranges drastically, check the sample before downloading the full release. A hellogh percentage of Telesyncs are CAMs that have been mislabeled.

除了使用外置的音源（通常为影院椅子上为听力欠好的人设的耳机孔），TELESYSNC 和CAM的标准是相同的这个直接的音源并不能保证是好的音源，这是它因为受到很多配景噪音的干扰很很长时间候TS是在空的影院录制，或是用专业摄像机在投影室录制，以是图像质量有可能比CAM好质量的升沉有可能很大，在下载前最佳查看SAMPLE很大比例的TS是从CAM纰缪标志成

And when Messrs Brown and Miliband sought to remonstrate with the Chinese authorities for pressing ahead with Shaikh's execution, all they received from Beijing in response was a firm admonition not to interfere in China's internal affairs.

当 Brown 先生和 Miliband 先生试图抗议中国当局照常执行了 Shaikh 的死刑，他们所收到的来自北京的回答是一个坚定的告诫，不要干预中国的内政。

The artist does not really interfere with the main ready-made material –sutra carved plate – from its own visual effect and power, and he sees this historical remain of culture that had been verified by time as self-content organism. With their own formality, they could persuade their own history and cultural connotation.

艺术家并没有过多的干涉其中的主要现成物品——佛经雕版——其自身的视觉效果和力量，他把这些经历过时间验证的文化遗迹看作自足的生命体，因为它们可以通过自身的形式来言说自己的历史和文化内涵。

I'd like to put the meeting over till Saturday so as not to interfere with my work.

我想把会议推迟到周六以便不影响我的工作。

The sprinkler head does not physically interfere with the players stance or the area of his intended swing.

这个莲蓬头不会妨碍球员的站位或期望挥杆区域，但这个莲蓬头在精神上打扰了这名球员。

In addition, when a capability does not reach its stable point, the introduction of other capability-trainings will interfere with building up previous capability.

另外，当一种能力没有进入稳定点时，引入其它能力的培训会对前一种能力的养成形成干扰。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。