查询词典 not indispensable

Aesthetic appreciation is indispensable not only for correcting the malpractice of modern society, but also for constructing the spiritual paradise of sound and green lif...

和谐是当代人类社会发展的主潮，审美对矫正现代社会所造成的种种弊端，建构和谐社会的绿色人生精神家园，有着不可替代的作用。

Employer s and worker s are two major social groups in market economies. Democratic and law-based states must establish a system of equilibrium of rights, taking into consideration the interests of the two parties. Trade union organizations and its strength are not only prerequisites for achieving labor interests, but also an indispensable social presence in modern democracies.

雇主与劳工是市场经济国家的两大社会利益群体，民主法治的国家必须建立起充分考虑双方利益的权利平衡制度，而工会组织和工会力量的存在是实现劳工利益的必要前提，工会组织和工会力量是现代民主政治国家不可或缺的社会存在。

Bai tie-dye products are not only today Dali district people of all ethnic groups and indispensable life necessities, also deeply loved and welcome all the people.

白族扎染制品不仅是今天大理地区各族群众生活中不可缺少的必需品，也深受各地群众的喜爱和欢迎。

Bai tie-dye products are not only today, people of all ethnic groups in Dali indispensable necessities of life, but also greatly loved and welcomed by the people around.

白族扎染制品不仅是今天大理地区各族群众生活中不可缺少的必需品，也深受各地群众的喜爱和欢迎。

Bai tie-dye products is not only the masses of all nationalities in Dali today indispensable necessities of life, but also greatly loved and welcomed by the people around.

白族扎染制品不仅是今天大理地区各族群众生活中不可缺少的必需品，也深受各地群众的喜爱和欢迎。

The industrial development, indispensable for the development of Urban Agglomerations, is not that of an individual industry.

城市群的发展不能脱离产业的发展，产业的发展不是单个产业的发展，长株潭产业的发展只能朝着产业集聚，从而形成产业集群的方向发展。

So if colour beliefs are invulnerable in this way, it is not because they are indispensable, but because they form a system of beliefs that as far as we can tell is sui generis, or irreducible, and so cannot be acquired by construction from materials that lie outside the system.

所以，如果颜色信念是invulnerability的，它不是因为indispensable，而是因为它们形成了一个自成一体、不可还原的信念系统，不能被系统外的信念所形成。

Of course, not all linguists or philologists hold the same view. For example, internalists like Chomsky have a different point of view. Chomsky maintains that there is a language faculty in human mind, and that universal grammar exists in all human languages. Though language environment is indispensable in language acquisition, it is merely a triggering factor. It is the human language faculty that determines language acquisition.

当然，并不是所有的语言学家或语言哲学家都这样认为，比如内在主义语言学家如乔姆斯基就认为：人天生具有一个语言器官，所有的人类语言都具有共同的语法——普遍语法，尽管环境因素在语言学习的过程当中不可或缺，但最终起决定作用的还是人类先天的语言器官，环境只不过是一种不可或缺的触发因素。

P.G.泰特","Fourier's Theorem is not only one of the most beautiful results of modern analysis, but it may be said to furnish an indispensable instrument in the treatment of nearly every recondite question in modern physics.

&，&傅里叶的定理不仅是现代分析学最美妙的结果之一，也可以说它为解决现代物理学中几乎每一个难解的问题提供了一个不可缺少的工具。

The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making ''.

四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。