查询词典 not indispensable

Network, it should not be self-existent alleged " new economy ", it should be a of all trades and professions indispensable tool more, it is to help each industries have the tool of promotion of technical innovation, efficiency and channel revolution.

网络，它不应该是一个独立存在的所谓"新经济"，它更应该是各行各业的一个不可或缺的工具，是帮助各个行业进行技术创新、效率提升和渠道革命的工具。

This education is indispensable for whatever career you select, it must not be slipshod or sketchy.

c om 受到完整的教育，"她回答，"无论你最终是否当作家，无论你选定什么职业，这种教育是必不可少的，而且不能马虎粗糙。

This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.

但是一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。""

Abigail was not only John's wife and mother of his four children. She was his sounding board, his indispensable advisor.

阿比盖尔不仅是约翰的妻子及四个孩子的母亲，她更是约翰不可缺少的顾问。

But the people who exercise the quiet Qi Gong can not over stickle for that, lest to hinder the high-level Qi Gong extend. The Regulate breath is effective gentle and relaxes for body and mind of player. It is indispensable element in the full exercise. As to the present day peoples who move restlessly, mind unsettled, heavy pressure, the regulate breath will provide good health protect effect of body, mind and spirit

呼吸的练习对气功练习者是重要的一环，静功练习者却不可过份拘泥，以免妨碍高级气功的锻鍊；而调息对运动员可收身心和缓放松的效果，是完整的运动所不可或缺的；至於躁动不安、心绪不稳定、压力繁重的现代人，调息更有良好的身心灵保健效果。

"Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music."

"技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。"

In the whole process, Miss Acher does not lose anything, or rather, she has gained more than she has lost in her unfortunate marriage. James seems to be telling us that hardships and sufferings are indispensable to the new man from the new world on his way to maturity.

因此，从这一点上说，阿切尔在这桩失败的婚姻中并没有失去什么，或者至少可以说，她得到的要比她失去的多，因为在詹姆斯看来，经历磨难是那个新大陆的新人走向成熟必不可少的过程。

In the times that a network develops, roam, can current in bit sea the technical support that does not have block also is indispensable, from this for, the occurrence of this software, it is at least " avirulent and harmless ".

在一个网络发达的时代，能在比特海里遨游、通行无阻的技术支持也是必不可少的，从这一点来说，这个软件的出现，至少是&无毒无害&的。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

As inference is indispensable to coherence construction, the study of it, therefore, should not be limited to text itself, but should comprise the cognitive processand characteristics of text comprehender as well as producer.

连贯构建离不开推导，因而对连贯的研究不能仅局限于语篇本身，还应包含语篇产出者和理解者的心理认知过程及特点。

It is not enough to consider separately the potential energy loss as a result of starch fermentation in the rumen for evaluating the efficiency of utilization about starch in the small intestine. Therefore, it is indispensable to evaluate the contribution of glucose absorbed from the small intestine to metabolizable glucose and the potential energy loss and healthy benefit as a result of starch fermentation in the large intestine.

评价淀粉在小肠的利用效率，不能只考虑瘤胃淀粉发酵造成的潜在能量损失，而需要评定小肠葡萄糖吸收对代谢葡萄糖的贡献及大肠淀粉发酵的能量损失和对反刍动物健康的影响。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。