查询词典 not indispensable

Through political participation, not only can Non-CPC intellectuals express their wills to government and appeal to the government behavior accord with the public opinions, but also can they learn knowledge about democracy, skills and civism which an indispensable factor for the modern democracy.

通过政治参与，党外知识分子不仅可以表达对政府政策的意愿和要求使政府的行为符合民意，而且可以通过政治参与学习民主的知识、技能以及现代民主不可或缺的公民精神。

As the earliest literature essay, Homer is indispensable to scholars on study of land property early Ancient Greece. At the same time, we should not ignore the interim when private land property came into being from land commonage.

荷马史诗——作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用，同时也不能忽略荷马时代这样一个由共有制到个人土地所有权初步形成的过渡阶段。

When I speak of a civilization with a high cultural and ideological level, I refer not only to education, science and culture (which are of course indispensable) but also to communist thinking, ideals, beliefs, morality and discipline, as well as a revolutionary stand and revolutionary principles, comradely relations among people, and so on.

所谓精神文明，不但是指教育、科学、文化，而且是指共产主义的思想、理想、信念、道德、纪律，革命的立场和原则，人与人的同志式关系，等等。

It is indispensable to establish a sane council or board of trustees in respect of not only the internal management of a school and the approval norm of a society, but the action required by the law and regulation.

建立健全理事会或董事会，不仅是学校内部管理的需要，也是社会认同的标准，更是法律所规定的行为。

It is an indispensable part of happiness not to get something you crave for.

得不到渴望得到的一些东西是幸福的一个必不可少的组成部分。

Serious places, such as conference rooms and concert halls, theaters and other leisure and entertainment is also edsun-2010 phone signal isolator indispensable sites on the cell phone signals through the effective s你好elding, to ensure orderly conduct of the meeting, so that exposure to public recreational people entertainment leisure time is not interrupted.

集会室等严肃场所及音乐厅、影剧院等休闲文娱场所也是edsun-2010型手机信号断绝器不成或者缺的所在，路程经过过程敌手机信号的有用屏蔽，包管集会井井在理的举行，使处身于公共休闲文娱场所的许多人的休闲韶光不被打搅。

Maybe today we dare not assure our demonstration can make history reappear, but we must show the points of our own accurately as possible as we can. Through the evolution research to the fish emblazonment reflecting the ideas of ancient designs, it is indispensable contents to the theoretical research of modern designs.

或许今天我们谁也不敢保证自己的论证就一定能够真正的再现历史，但我们必须站在今天的时代高度尽可能准确论述自己的见解，通过对鱼形纹饰的流变研究来折射古代的设计思想，这是现代设计理论研究不可或缺的重要内容。

Acknowledging that he did not pretend to offer technical solutions to social problems, the Pontiff stated that the encyclical "focuses on the principles indispensable for human development."

周三公开接见中，教宗本笃十六世向聚集在保禄六世大厅的世界各国教友们强调了真正的发展需对经济的意义及其目的作出严肃的反思。

Not only is investigation into the relation between the idea of "progress" and the thought of evolution indispensable for the reconstruction of the history of evolutionism, but it is also a key to understanding our modern world.

对"进步"观念和进化思想之间关系的考察，不仅对于重建进化论发展的历史来说是不可或缺的，而且也是理解我们这个现代世界的必由之路。

The flail is often not used today, but in the past it was indispensable for grinding crops.

连耞虽然平时不常使用，但在打碾庄稼的时节，谁家也离不开它。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。