查询词典 not in the least

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.

可能是因为他们没有被强迫，而发展新的训犬方法。也可能他们的马犬（至少为比赛那块驱力极高。经管用强迫法但是犬驱力还是保持很高。

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.

也可能他们的马犬（至少为比赛那块驱力极高。经管用强迫法但是犬驱力还是保持很高。

Harry was still fuming when Hermione returned to their table a few minutes later holding three bottles of butterbeer."Can't the Order control Mundungus?" Harry demanded of the other two in a furious whisper ."Can't they at least stop him stealing everything that's not fixed down when he's at headquarters?"Source: HBP UK Edition, Chapter 12: Silver and Opals, Page 231

但是Harry不是每次都能很好的控制他的情感，这就是为什么Harry为什么常常不顾一切地做出令人吃惊的举动(而其他人早就会吸取教训)的原因。

Essentially, I have been on a research odyssey seeking to uncover the "truths" about personal selling and sales management. Rather than finding the "Holy Grail," however, I have opened a Pandora's Box. I have discovered in some small way how much we (or at least I!) really do not know or understand about the activities, behaviors, and mental processes of sales managers and their subalterns.

事实上，我一直在研究关於销售员和销售管理方面的&奥德赛&理论的&真理&，而非为了谋取什麼&圣杯&，而且事实上我已经打开了这个方面的潘朵啦盒子，我已经发现了许多方法那些我们所不知道或者不理解的，关於销售人员或者销售管理者在活动，行为以及心理上产生波动的原因

Although the two breeders mentioned here tend to favor the light-grey and white stallions for showing, they consider it bad luck if there is not at least one bay horse in their stables.

虽然两所育种，这里所指的往往青睐轻灰色及白色stallions显示，他们认为这是坏运气，如果没有至少有一湾马匹在他们的马厩。

Three years of strong fiscal and administrative reforms have put the state's shambolic accounts in order—not least by using oil revenues to rescue the loss-making pension system.

三年健全的财政和行政改革已经使该州摇晃不稳的账目步上正轨，至少藉由运用石油收益就活了连年亏损的退休金制度。

Periodic fluid pulsation in aeroplane hydraulic piping could induce fluid-construction vibration and lead to fatigue damage. It is impossible to find the error sensor's optimization location because of the pressure standing wave, and the pulsation attenuation effect is not perfect when adopting pulsation attenuation at single point. For this reason, a distributed active control method of fluid pulsation was presented. To avoid stationary point in all aviation states, several fluid pulsation actuators and error pressure sensors were placed along the piping. The second fluid pulsation produced by actuators can counteract the primary pulsation brought by aviation piston pump and make the mean pulsation of whole piping minimum when adopting adaptive feed- forward control and the filtered-X least mean square algorithm.

针对飞机液压能源管路系统中的周期性流体脉动诱发流固耦合振动，导致管路疲劳损伤的问题，针对管路中存在压力驻波特性，在采用单点消振时寻找误差传感器最佳布局位置困难而引起脉动抑制效果不理想的缺点，提出了一种分布式流体脉动主动控制方法，即沿管路不同位置布置多个主动消振阀和误差压力传感器，在任意飞行阶段，避开压力驻波点，以误差压力传感器的脉动测量值为控制目标，采用一种针对周期脉动主动控制的自适应前馈控制法和多通道自适应滤波－X LMS算法，调整控制器参数，使主动消振器产生的次级脉动与管路中的初始脉动相互抵消，达到整个管路中的平均流体脉动最小的效果。

Some people believe that a child should be placed in a family where at least one parent is of the same race; whereas other people take the stand that race is not important, as long as the child is going to a loving home.

有些人认为，孩子应该放在一个家庭至少有一位家长是同一种族，而其他人民采取的立场，种族并不重要，只要孩子去热爱家园。

However, foreign investors investing in China through China-incorporated subsidiaries sometimes do not realise that disputes involving these subsidiaries on the one hand, and pure Chinese domestic entities on the other, are "domestic" disputes, meaning that the parties must resolve their disputes within China, at least if they want their awards to be enforceable there.

然而，通过在华组建的子公司进行投资的外国投资者有时并未意识到，当事一方是这些子公司、另一方是纯中国国内实体的纠纷，属于&国内&纠纷，这意味着，当事各方必须在中国境内解决纠纷——至少是如果它们希望仲裁结果能够在中国得以执行的话。

In this round of macro-control, suffering from the hardship fund shortage of real estate enterprises can breathe a sigh of relief, at least the near future should not be any major efforts to introduce a policy of austerity.

在这一轮的宏观调控，因资金不足的困难的房地产企业可以松了一口气，至少在不久的将来，不应有任何重大努力，推出的紧缩政策。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。