查询词典 not in the least

Athelstane, confident of his strength, and to whom his flatterers, at least, ascribed great skill in arms had determined not only to deprive the Disinherited Knight of his powerful succor, but, if any opportunity should occur, to make him feel the weight of his battle-axe .

阿瑟史坦自信有力量，至少，那些奉承他的人都说他极其善于使用武器，因此他决定不仅不给那位无家的武士以有力支持，而且，只要有机会，就要叫他掂掂自己的战斧的分量。

Well, it's not really that good because today's chamber practice last until 10pm…sigh…but it is better than go for the learning journey first then rush to chamber practice… at least I will have one hour break in between… can go for the funny bicultural talk too :D

中国象徵著未来的趋势，想在未来的社会中立足，就不只是得要会说华语，更重要的是要了解中国的文化与传统，才能在中国市场中与众多竞争者一决高下。。

Dare not say to be familiar with Cairngorm very much, but at least oneself start work reformed it, the N that and be used in oneself chairs on the project.

不敢说很熟悉Cairngorm，但是至少自己动手改良了它，并且用在自己主持的N个项目上。

We know that the latter selected their subject-matter and disposed of it each in his own way, and with a special end in view, but this matter was the same for all three, at least for the whole contents of the pericopes, and was taken from the original catechesis, which was already sufficiently well established not to admit of the introduction into it of new ideas and unknown facts.

我们知道，他们的选择，后者的主题事项和处置每次在他自己的方式，并有特殊目的，但这个问题是相同的所有三个，至少在整个内容pericopes ，是采取从原来的理，这是已经充分确定的不承认它的引入新的思想和未知的事实。

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

Small bed too close to the toy can not be linked, at least more than 1 meter distance can also be linked in more than a few different angles, so as to avoid the attention of baby just a little, so that baby can avoid the occurrence of cross-eye or eye.

小床上的彩色玩具不能挂得太近，至少距离1米以上，也可在各个角度多挂几个，以免宝宝只注意一点，这样就可避免宝宝发生斜眼或对眼了。

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

The last but not least, it is also owning to the rapid development in computer science and information technology. Such as, some computational task, which previously must be executed by using super-computer, now can be carried out by personal computer, and at the same time, the network speed and band width of data bus and input/output equipment have increased several times. In addition, the improvement of the high quality graphic displaying is available. All these provide strong support for cryoEM high-resolution reconstruction study.

目前，在低电子剂量的情况下，冷冻电镜照片可以记录到3-4 〓的信息，使用冷冻电子显微镜进行高分辨三维重构工作，已经获得6.5-8〓高分辨率水平的结果，可以分辨出蛋白质的α螺旋、识别出蛋白质的β折叠等蛋白质二级结构；其次是，三维重构算法效能的不断提高，使得对二十面体取向和中心参数计算的可靠性大大提高；再次是，由于计算机和信息技术迅猛发展，例如，以往需要使用大型计算机的计算任务已经可以被一般的个人电脑完成，网络速度、数据总线和硬盘等I／O设备的带宽成倍增长，以及图像显示能力的提高都为冷冻电子显微镜高分辨三维重构技术提供了强有力的支持。

Last but not least, the shortcomings in education is the cause contributing to juvenile delinquency.

最后但并非不重要，教育上的缺失是助涨青少年犯罪的原因。

Also, his frustrated preaching experience in his interaction with the Chinese people directed him to the negative aspect of the Chinese people. Last but not least, his personal impression and his adoption of the Western culture as the criterion to appraise what he had experienced in China led to his failure to comprehend the China's culture and consequently his denigration of the Chinese people

由于中国人带来的各种障碍使他在华教务发展不顺，导致他更多关注中国人的负面信息；他也无法真正把握中国文化，对于看到的各种现象只能凭借西方文化的标准进行衡量，由自身的感受出发对中国人进行丑化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。