查询词典 not in the least

The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.

一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。

A wireless system for use in a low power data communications in a sub-millimeter wave zone includes at least one wireless communications device including a directional antenna whose cross-polarization discrimination is not less than 24 dB, wherein the wireless system uses a plurality of planes of polarization selectively.

一种用于亚毫米波带中的低功率数据通信的无线系统包括至少一个无线通信装置，该无线通信装置包括交叉极化鉴别率不小于24dB的定向天线，其中，该无线系统有选择性地使用多个极化面。

Rent control, the subject of that "drivel" in 1946, is still being argued over, not least in New York City.

1946年对房租管制批评，这类"絮絮叨叨"的意见，现在还在一遍一遍的辩论，而且不光在纽约。

And the last but not least is the Epilogue, which has not only summarized the plight of women in Tanach, that is, freedom under nonfreedom or subordination, but also reflected the perspective of the paper, that is, sightlessly dance under irons.

结语部分则对女性在《塔纳赫》中不自由中的自由或屈从下的自由境况作了总结，并对本文所提出的&戴着镣铐盲舞&观点予以了反思。

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

Barash写道，&出于Lightman-Gingerich论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在Hamilton之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&出于莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在汉密尔顿之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&受莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激发，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的主张相反――在汉密尔顿观点之前，动物界出现的利他行为并没困扰进化生物学家们，（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或是实验考察）。&

Trade association's occurrence and existence has its own efficient boundary, enterprises choose join a trade association or not, which base on the Analysis on Cost and Benefit . Enterprises will not join a trade association until its benefit because of consuming club product and personal product at least equal the cost in order to consume the two products.

行业协会具有自己产生和存在的合理边界，企业根据成本—收益分析选择是否加入行业，行业协会的存在边界在于只有当会员企业消费俱乐部产品和私人产品所得的收益大于等于其为消费这两种产品而支付的成本，他才会选择加入行业协会。

The current macro-policy fan blowing frequency, in support of these policies, the stock market rebound is walking a difficult road, although this route does not go well, but at least now is not a need for stabilization fund to save the time of last resort

目前的宏观政策频吹风扇在这些政策的支持下，股市反弹是走一条艰难的道路，尽管这条路并不顺利，但至少现在还不是一个稳定基金，需要储存的去年度假

Not very many exist. That's because the Soviet hagiographers for decades so carefully controlled the documentary record on him that they ensured a boring, sanitised view of the Great Leader that has virtually nothing honest to say – in Russian at least, and certainly not until after the collapse of the Soviet Union.

现存于世的这类书籍已所剩无几了，因为几十年来苏联的传记写手们是如此小心翼翼地控制有关列宁的档案文件，他们向世人构画了一个单调、一尘不染的最高领导人形象，至少在苏联倒台之前，在俄国国内是这样的，然而实际上他们的描述毫不可信。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。