查询词典 not in the least

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

There is quite legitimate fear in the US that the jobless recovery may not be a temporary phenomenon and that at least part of the problem may be the outsourcing of millings of jobs, particularly to china and India.

人们有十分合理的担忧：美国以失业为特征的复苏可能不是一种临时现象，而且产生问题的一部分原因也许是上百万份工作的外包，特别对中国和印度。

When I wak'd it was broad Day, the Weather clear, and the Storm abated, so that the Sea did not rage and swell as before: But that which surpris'd me most, was, that the Ship was lifted off in the Night from the Sand where she lay, by the Swelling of the Tyde, and was driven up almost as far as the Rock which I first mention'd, where I had been so bruis'd by the dashing me against it; this being within about a Mile from the Shore where I was, and the Ship seeming to stand upright still, I wish'd my self on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.

一觉醒来，天已大亮。这时，风暴已过，天气晴朗，海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

The case attracted a lot of interest, not least because one of the judges on the appeals-court panel that saw its previous decision in the lawsuit overturned was Sonia Sotomayor, Barack Obama's nominee to the top court.

本案吸引了众多关注，其中原因之一是下一级的申诉法院作出的决定此次被最高法院推翻，而申诉法院的法官中包括了索尼娅索托马约尔。

The case attracted a lot of interest, not least because one of the judges on the appeals-court panel that saw its previous decision in the lawsuit overturned was Sonia Sotomayor, Barack Obama's nominee to the top court.

本案吸引了众多关注，其中原因之一是下一级的申诉法院作出的决定此次被最高法院推翻，而申诉法院的法官中包括了Sonia Sotomayor。

At the very least, the removal of toxic buildups in the body can only promote increased health as the body processes and immune system do not have to be taxed so hard to maintain optimum regulatory functions.

足贴贴在足底，排出体内过多累积的毒素，提升人体的新陈代谢能力和免疫力，从而使人体自身就可以达到分解剩余毒素的目的。

Mr. Weasley is intensely curious about the Muggle world, and at least three books exist in the magical world about Muggle life including The Philosophy of the Mundane: Why Muggles Prefer Not to Know by Professor Mordicus Egg (Vander Ark n.p.).

韦斯莱先生是个非常热爱麻瓜世界的人，至少在三本书里出现过魔法世界对包括麻瓜世俗哲学生活的描写：为什么麻瓜不为 Professor Mordicus Egg Vander Ark n.p。

Personal loans business buyers will need at least three types of risk protection: First, the protection of property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing and property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, primarily in the repayment period lenders due to illness or accidental injury of incapacity or death circumstances, to ensure safe recovery of bank loans, loans to family members can continue to live; Third, the performance bond purchase mortgage insurance, mainly because of the death of a guarantor when , unemployment and other reasons can not afford repayment agreement, the insurance companies on behalf of liquidity to banks than debt recovery at the same time exercise the right to receive from the collateral to the policyholder to recover compensation or reparations.

个人贷款业务的买家将至少需要三种类型的风险保障：第一，保护财产遭受重大事故和自然灾害的风险抵押损坏的住房和财产保险；第二，贷款人定期信用人寿保险，主要是在还款贷款期间因疾病或意外伤害的丧失工作能力或死亡的情况下，以确保安全收回银行贷款，贷款的家庭成员可以继续居住；第三，履约保证金购买按揭保险，这主要是因为死亡的担保人时，失业和其他原因不能还款协议，保险公司的名义向银行流动资金超过债务追偿同时行使的权利，接受该抵押给投保人收回补偿或赔偿。

I say between these two, in the wake of the Island, I found the Water at least still and running no Way, and having still a Breeze of Wind fair for me, I kept on steering directly for the Island, tho' not making such fresh Way as I did before.

这儿海面平静，海水没有流动的样子，而且还有一股顺风。我就乘风向岛上驶去，但船行慢得多了。

The two were in the experiment, subjects were from Rakai, Uganda, and Kisumu, Kenya's 7,780 HIV-negative men, the researchers found that when having sex with women, received surgery Circumcision of male than not the recipient of the risk of HIV infection at least 51 percent lower.

在这两项随机进行的实验中，受测者包括来自拉卡伊、乌干达、基苏木和肯尼亚的7780名HIV阴性的男性，研究人员发现，当与女性有性行为时，接受过外科包皮环切术的男性比未接受者受HIV感染的几率至少要低51%。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。