查询词典 not in the least

But the person has been waiting your return for over an hour," said the portress. At the same time, a sort of pale, thin, small, freckled, and youthful artisan, clad in a tattered blouse and patched trousers of ribbed velvet, and who had rather the air of a girl accoutred as a man than of a man, emerged from the lodge and said to Courfeyrac in a voice which was not the least in the world like a woman's voice:--"Monsieur Marius, if you please.""

这时，从门房里走出一个工人模样的小伙子，瘦小个子，皮色枯黄，还有斑点，穿一件有洞的布褂子，一条两旁都有补丁的灯芯绒裤子，不象男人，象个穿男孩衣服的女孩，说起话来，天晓得，一点也不象女人的声音。

Firstly, there are less secure and efficient threshold schemes; secondly, the research on multi-secret sharing is rather weak; thirdly, usual verifiable secret sharing don't consider the partners' anonymity, while it is just people's expectation. Last but not least, the problem of variety on shares is becoming a more obvious restrict of efficiency, especially in the facets of the lost and being districted of shares. On the application of verifiable secret sharing, there are also two inadequates : on the one hand , verifiable secret sharing has been used in much threshold cryptography but in less verifiable signatures.

然而，经过认真总结、分析该领域目前研究的发展状况（具体结果将在第一章给出），我们发现在可验证秘密分享的研究方面，仍有下列四个不足之处：一是现有的安全、高效的门限方案不多；二是对多秘密分享的研究非常薄弱，在已有的文献中还见不到安全、实用的可验证多秘密分享方案；三是通常的秘密分享方案没有考虑秘密分享者的匿名性，而这恰恰是人们所希望的；四是秘密分享者的动态管理问题已经越来越明显的制约现有方案的安全，尤其是密钥份额丢失或被破坏时如何恢复更是没有被深入探讨。

At least in his view, there are a great number of extremely subjective formularized means in the Western classics familiar to him-such means are just some key painting modes, but not the portrayed objects.

至少在他看来，他所熟悉的西方古典杰作当中，有着大量极其主观的和程式化的手法，它们仅仅是一些重要的描绘方式，而不是描绘对象。

While world records already exist for oddities like the longest handcuffed swim, biggest handcuff collection and fastest escape from a set of handcuffs, no one has apparently attempted mass handcuffing -- at least not in public.

据路透社1月16日报道，尽管在此之前已经有人创造出了多项与手铐有关的稀奇古怪的世界纪录，诸如最长距离的戴手铐游泳、最大规模的手铐收集以及在双手被铐住的情况下最快速的逃生等，但很显然还没有如此众多的人敢于尝试在同一时间内集体戴上手铐。

This is a long time ago, at least in the wind is still relatively immature, I gradually gave up the chase, I chase is futile, they will circle around my thoughts together, the more outrageous of the imagination, often around can not find in it exports.

这是很久以前的事了，至少在风还比较稚嫩的时候，我渐渐放弃了这一追逐，我的追逐是徒劳的，会使我的思绪圈圈缠绕在一起，越发离谱的想象，往往绕在里面找不到了出口。

"It's not the least use to ask me, Mr. Audley," she said. I'm the most careless creature in the world; I never did, and never could remember dates, though I do all in my power to impress upon my girls how important it is for their future welfare that they should know when William the Conqueror began to reign, and all that kind of thing.

&奥德利先生，这事问我可毫无用处；&她说，我是世界上最漫不经心的；我从来没记过日期，也从来不能把日期记住，尽管我尽我最大的力量使女学生们留下深刻的印象：她们应该记住征服者威廉①何时开始统治英国以及诸如此类的日期，这对她们的幸福前途关系重大。

TTS also provide process column revamps and major modifications which demand highly specialized skills, not least in the welding of exotic materials.

由于长时间坚持对工程质量和安全高标准的要求， TTS 从客户那面收到很多关于质量和安全的奖励。

It has worked rather well—not least because Estonia has no net public debt: in the years of the boom the government squirrelled away savings, giving it the strongest public finances in Europe.

这个方法效果不错，不只因为爱沙尼亚没有净债务：在多年的迅猛发展中，政府积累了大量存款，使它成为欧洲公共融资最强的国家。

The sentence reads in full as follows:"In particular, what is peddled about nowadays as the philosophy of National Socialism, but which has not the least to do with the inner truth and greatness of this movement , is fishing in these troubled water of 'values' and 'totalities.'"

以下是完整的原话：&尤其是当今满街叫卖的所谓国家社会主义哲学，却与这个运动（亦即反抗全球技术化和人类新潮化的遭遇战）的内在真理和伟大性毫无相干之处，不过是在'价值'和'整体'的浑水中摸鱼罢了。&

But researchers at London's Institute of Education trawled through the evidence and found that under-sevens, at least, learn more in smaller classes—and that an extra adult in the classroom does not produce the same benefits.

但是伦敦教育研究所的研究人员搜寻证据发现，至少7岁以下的小孩在较小的班级里学到的东西更多——成年人所在的班级并没有出现相同的益处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。