查询词典 not hear of

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

"Ye who have wondered to hear, in the same evangel, that God is love, and that God is a consuming fire, see ye not how, to the soul resolved in evil, perfect love is the most fearful torture, the seal and sentence of the direst despair?"

"同一本福音书上说：'上帝就是爱'，又说'上帝乃是烈火'。你们听了一定很诧异；你们难道不明白，对于一个怙恶不悛的人来说，最纯洁的爱乃是最可怕的刑罚、最令人绝望的印记和判决吗？"黄继忠， 1982： 497

We need to hear something that does not fall short of our lowest expectations.

我们需要听到的是至少达到我们最低预期的计划。

I realize many of us need to hear something more than once to understand and process it , and I'm not faulting my students for that.

我发现我们很多人听什么都需要一遍以上才能理解和消化，我不是因为这个指责我的学生。

I had read of the potter's clay and wheel in Scripture, but it had never occurred to me that the pots we use were not such as had come down unbroken from those days, or grown on trees like gourds somewhere, and I was pleased to hear that so fictile an art was ever practiced in my neighborhood.

我只在经文之中读到过制陶器的陶土和辘盘，我却从未注意过，我们所用的陶器并不是从那时留传到今天的丝毫无损的古代陶器，或者在哪儿像葫芦般长在树上的，我很高兴地听说，这样一种塑造的艺术，在我们附近，也有人干了。

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Treads the beat to start, may choose the advance on the steering wheel or back up, the unique steering wheel also has the music sound production function, dozens of pleasant to hear worlds names ballad, absolutely can let you the baby play happy is excited, comfortable skid resistant flannelette gasification cushion, but also has the safety belt oh, in addition the unique gasification type guards against hits the automobile body, just like has all around packed the security aerocyst in yours baby, in addition the vehicle speed control in each hour 2.5 kilometers, simply Don't worry "the collision" the accident possibly the injury which brought to the baby, the storage battery which the use specially made, charged for 6-8 hour, might open 45-60 minute, The storage battery does not need from the vehicle to take out then completes the charge.

踏板式启动，在方向盘上就可选择前进或倒退，独特的方向盘还带有音乐发声功能，数十首好听的世界名谣，绝对会让您的宝宝玩得开心又兴奋，舒适的防滑绒布充气坐垫，还带有安全带哦，加上独特的充气式防撞车身，犹如在您的宝宝四周装满了安全气囊，加上车速控制在每小时2.5公里以内，根本不用担心"撞车"事故可能给宝宝带来的伤害，使用特制的电瓶，充电6-8个小时，可开上45-60分钟，电瓶无须从车中取出即可完成充电。

Sometimes, when I listen to Michelle talk about her father, I hear the echo of such joy in her, the love and respect that Frasier Robinson earned not through fame or spectacular deeds but through small, daily, ordinary acts—a love he earned by being there.

有时，当我听米歇尔谈论她的父亲，我听到的是这种快乐在她心中回响，她父亲获得的爱和尊敬不是通过名声或激动人心的故事，而是通过简朴、日常和普遍的行为——通过在需要的时候支持家人，获得了这份爱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。