查询词典 not have to

Commitment.1. I felt I did not have to make such a commitment to them.

我觉得我没有必要对他们作出那样的承诺。

If at that time I promised to stay in the Hitachi, the development would not have to McKinsey.

如果当时我答应留在日立，就不会到麦肯锡发展。

In addition, you do not have to ask consumers to download the same Windows Media file twice.

此外，您还没有要求消费者下载相同的Windows Media文件的两倍。

We need not have to learn from the Japanese designers modern ideas to modernise Japanese style.

我们不一定要学日本设计师的现代风格，把他们一些日式风格贯入现代建筑。

You do not have to move away for years in order to live your dream!

您不必提出了数年时间，为了生活你的梦想！

Buyers do not have to claim to Nock.

无需向诺克公司索赔。

Unlike their obscurer colleagues, distinguished composers do not have to struggle to get a hearing for their music.

著名的作曲家不像没有什么名声的同仁，无须为自己的作品得到上演而奔波。

If analog phone service was always cost effective, we probably would not have to wait for someone to open their inbox and hit reply.

如果总是模拟电话服务的成本效益，我们可能就不用等待有人打开inbox并击中了答辩。

Thus the translator as a negotiator is supposed to optimize the relevance of the original text or writer and the target readers: The translator produces the text that yields sufficient contextual effect and meanwhile whose readers do not have to spend unnecessary effort processing it. The paper explores the instances concerning the study of the following questions in translation theory:(1) the indeterminacy, open-endedness and the fuzziness characteristics of the text or meaning;(2) content and form, and (3) readers expectation.Starting with exploring the nature of the implicature, we find out its three characteristics: the strength of communication, communicating a range of ideas and responsibility. The combination of these characteristics can lead to poetic richness and beauty.

首先，本文以关联理论为指导分析了隐含意义的三个特点：第一，隐含意义的表达可以体现出不同的强度；第二，隐含意义可以表达多层意义；第三，说话人和听话人对隐含意义的理解负有不同的责任；听话人结合不同的语境对说话人的言语作出各种各样的理解，从而使言语产生丰富的语境效果，亦即使隐含意义呈现出诗学效果。

Cactus from the Palme d'Or hotel to hotel, do not have to take a lot of road.

仙人掌金棕榈酒店，以酒店，不必占用大量的道路。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。