查询词典 not half

The transverse wave in a thin layer and the surface transverse wave in a half-space do not have any analogies in the classical elasticity theory.

薄层横波及半空间表面横波在经典弹性理论中没有相似性。

General operation needs the left and right sides half hours only, disinfect the vulva and shade road junction first normally, go next local soak is anaesthetic, reoccupy ophthalmology cuts the Hymen rent go out to achieve a predestined relationship trimly, use can absorb suture fine fine suture, make Hymen leaves the hole that passes one little finger only, need to be handled according to particular case diminish inflammation everyday after art in order to prevent infection, do not need take out stitches.

一般手术仅需半小时左右，通常先消毒外阴部和阴道口，然后行局部浸润麻醉，再用眼科剪将破裂处的处女膜剪出整齐的创缘，并用可吸收缝线细细的缝合，使处女膜仅留通过一小指的孔，术后每天需根据具体情况消炎处理以预防感染，不需拆线。

There seem to be allusions in iii, 2, to the troublous stay of a year and a half at Corinth (Acts 18); in ii, 14, to the letter quite recently written to the Thessalonians; and in iii, 7-9, to the ministry of Paul among them as not long passed.

似乎暗示在三，二，向焦急逗留了一年半，在科林斯（使徒18 ）；在第二，第14 ，相当的信最近写信给帖撒罗尼迦；以及在三， 7月9日，该部的保罗在它们之间不长通过。

"We did not have any income last year, begin income every months to grow to be in first half of the year this year two digit above, the gain of next year anticipates will be in 100 million yuan of above."

"我们去年没有任何收入，今年上半年开始每月收入增长都在两位数以上，明年的盈利预期将在1亿元以上。"

But, come out in this one doctrine a half century is the following today, if we still talk about labor twoness only, and do not know as symmetrical as it demand twoness, can bring about theoretic one-sided sex.

但是，在这一学说问世近一个半世纪以后的今天，如果我们仍然只谈论劳动二重性，而不知道与它对称的需求二重性，就会导致理论上的片面性。

But if Mr Hatoyama does not turn more assertive soon, says Gerald Curtis, a veteran Japan watcher at Columbia University in New York,"the image of a government in disarray, pulling in different directions and spending time back-pedalling from half-baked or unbaked policy ideas, will grow stronger and undermine…support."

但纽约哥伦比亚大学的一位资深日本问题观察家称，如果鸠山不能立马变得果断点，"那么政府会显得越来越混乱不堪，内讧不断，逐渐放弃考虑欠周或者还为成熟的政策意见，并最终丧失民众的支持。"

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

And "more than half" is not a certain number even,which made it more uncomparable.

何况超过一半甚至都没不是一个具体的数字，更加削弱了其可比性。

It was not until one and half years passed that he was hit with the revelation of his unfitness for the career.

在巴塞罗那，马库斯先生完成了他的中学学业，为了实现儿时梦想，他进入了一所海运学院，并立志成为一名船长。

In later years, he is committed to a unified field theory, although he has not achieved the desired results, but he made from high-dimensional geometric symmetry of the starting unified local interaction is still the guiding ideology of the basic interaction of grand unified theory of the development direction of , in his half-century after his death, has been weak and the unification of strong interaction be reflected.

他在晚年致力于统一场论，虽然没有取得他预期的结果，但他提出的从高维几何局域对称性出发进行统一相互作用力的思想至今仍指导着基本相互作用大统一理论的发展方向，在他逝世后的半个世纪中，已经在弱电和强相互作用的统一中得到体现。谢谢最好准确

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。