查询词典 not half

Are you one of the estimated one half of the population who suffers from not enough shut-eye?

你是一个估计有一半的人口患有谁没有足够的闭目？

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

Miss Wang is a skilled clerk, but she is not an old clerk. She got in the Madison in this March. More than half a year's time made her a skilled employee.

小王可是个老业务员了，其实她的资格也并不算老，她是2005年3月份进入天赢的，半年多的时间已经把她打造成一个熟练工了，业务处理得心应手。

The gloomy half-moon coldly imprinted in the sky, in spite of the slightness of loneliness, the beauty of the dusk still could not be covered.

半弯惨淡的凉月印在天上，虽然有点儿凄凉；但仍然掩不了黄昏的美丽。

In general , diesel smoulder not more than half of fuel that gas engines create to be able to do very similar total of work .

不喜欢的燃气发动机，是没有火花塞将恢复在小型柴油发电机，或有没有化油器，以重建和检验。

Not one where he makes his long-suffering Hull team sit on the pitch at half-time while he screams at them. But one where he melts in a vat of his own self-adoring, chocolate-tanned smuggery.

不是在中场让整队hull球员坐在球场上听他咆哮的时候，而是在他自我崇拜，巧克力大衣下装模作样的大缸里慢慢融化掉。

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。

When Savant, who is the author of several plays and half-a-dozen self-help books, does makes a cultural reference, she is careful not to sound too snooty.

作为几个戏剧剧本的作者，数本自助书的作者，莎凡特谈话涉及文化时，她小心翼翼地不显得太狂妄。

The soft science research utilization was also not satisfactory. According to a report, from 1985 to 1996, there were about 350 soft science researches each year finished in Anhui Province, but only half of them were used in policymaking.

据报道，从1985到1996的10年中，安徽省每年取得的软科学成果大约有350项，能直接应用于经济、社会决策过程的只有50％左右，能带来社会经济效益的约占41％，能够产生中长期经济社会效益的仅为5％左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。