查询词典 not half

Just over half of them were not their family's major earner; only 3.5 per cent of them lived in poverty.

他们当中有超过一半的人并不是家庭中的主要经济来源，而他们当中只有3.5%的人生活陷入贫困。

In the quiet of those socate even the voice of the surf is reduced to a whispered echo and the corrects of the forest are not but the ghosts of correct----the faint sighing of evergreen commandles in the moving air; the creaks and heavier groans of half-fallen leaves resting one more timest theirs neighbors and rubbing bark one more timest bark; the light rattling fall of a dead branch broken under the foot of a squirrel and sent bounding and ricocheting earthward.

置身于此地的宁静之中，连拍岸的海浪声也减弱为喃喃的回响，而森林之声也宛如声之幽灵--四季常青的松针在风中微微叹息；半倒的树靠在邻树上，树皮互相磨檫发出阵阵咯咯声和更重的呻吟声；被松鼠踩断的枯枝掉地后反复弹动，发出轻微的嘎嘎声。

As an Easterner born almost half a century after the War ended, I admit I do not connect much to the suffering of the victims of the Holocaust - I am merely judging from finding the correct way to administer morality on people.

作为一个出生於二战后半个世纪的东方人，我对犹太人屠杀的感觉必定不比其他人强烈。以上所写是一个第三者的角度出发，评论我们应该如何以道德观看其他人。

That was the result not of a sudden greening of the American consciousness but of the rapid rise in the price of oil during the first half of the year, followed by the full efflorescence of the current economic mess.

这是由于没有绿化意识，但在美国石油价格在今年上半年的迅速上升，其次是目前的经济混乱。

However, I did put in one equation, Einstein's famous equation, E＝mc^2. I hope that this will not scare off half of my potential reader.

然而，在最后我确实用了一个方程，即爱因斯坦著名的方程E＝mc^2，我希望这个方程不会吓跑一半我的潜在读者。

She asked me whether she was a bad girl and whether it's weird to date an old man his age, she added she might have electra complex, well, no, I see nothing wrong with the age gap, as I think most women want maturity in a man being that we as women mature pretty fast, as well as the stability in men, for myself, I am also looking for an older man who is understanding, patient, mature and can take good care of me, as I hate the feeling of being a baby-sitter to look after my other half, however, the one hasn't showed up yet to the date, I am not that picky, I think just because my circle is so narrow, without any chance to meet people, I hope the day to meet my old man will be coming soon, here the old man doesn't mean those 50 to 70 years old, I would say most people feel comfortable within 10 year range, give or take.

如果三个男人是同一人，那便是女人梦寐以求的幸福，所以虽然本姑娘已经年纪一大把了，偶尔发呆的时候还是会对这个有些幻想有些憧憬有些期盼。虽然自己的幻想或许与现实相抵触，但仍然幻想，虽然自己心里说要求不高，但在这个都是好男人都已经属於别人的社会环境中，自己的要求也算相当高！其实我就希望：他必须经济稳定，房子车子儿子的费用要归他开销。家用如果他能全部负担是最好，不行我也可以承担。我自己赚得钱用於我所有的女性开销，比如化妆品，服饰，旅游，或者跟朋友们出去玩。婚姻不是爱情的坟墓吗？所以他只要能温柔地对待我，偶尔会搞点小浪漫就好。看起来不高，但现实生活中就是没办法实现。再者，重申一下，这绝非拜金行为，而是现实主义者的主张。

I mean, for many years I've been looking for particles whose electric charge is not the same charge as the electron, but is, maybe, one half of it.

我的意思是，多年来我一直在找粒子的电荷是不一样的电子收费，但也许，它的一半。

A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

"A man does not have him**** killed for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him."

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

"A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction.You must speak to the soul in order to electrify him."

"一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而付出自己的生命，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。