查询词典 not half

The theoretical research on, the comparison of and the reference to other information disclosure institutions of listed company are not the destination. The thesis lays the emphasis on the second half, that is,the policy proposal part at the basis of anatomization of the disclosure behavior of Chinese public companies. This is the main difference from other theses on the alike subject.

由于本文的选题在国内外鲜见专家学者作专门研究，目前相关的研究成果要么偏重于对于国外情况的介绍，要么就是围绕一个内涵宽泛的题目展开，全面固然全面，但也失之于全面，每个问题都点到了，却不够深入。

He was alone in his chamber, amid its pastoral scenes, with his feet propped on the andirons, half enveloped in his huge screen of coromandel lacquer, with its nine leaves, with his elbow resting on a table where burned two candles under a green shade, engulfed in his tapestry armchair, and in his hand a book which he was not reading.

他独自待在他那间满壁牧羊图景的卧室里，两只脚伸在炉边的铁栏上，被围在一道展成半圆形的科罗曼德尔九折大屏风的中间，深深地坐在一把锦缎大围椅里，肘弯放在桌子上（桌上的绿色遮光罩下燃着两支蜡烛），手里拿着一本书，但不在阅读。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为"圣哉，圣哉，圣哉"的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

Look from historical experience, buffett wants earlier than the market a few months to coping and bottom judgement to half an year, no less than he himself approbatory in that way, what he is not good at forecasting the market is short-term go situation.

从历史经验看，巴菲特对于顶部和底部的判断要比市场早数月至半年，正如他自己承认的那样，他并不善于预测市场的短期走势。

The "no-charge area," formerly a two-by-six foot box where an offensive foul is not called if contact is made with a secondary defensive player who has established a defensive position, will be expanded to the area consisting of a half circle with a four-foot radius measured from the middle of the goal.

翻译成中文就是这段：以篮筐为圆心，4英尺为半径的半圆区域之内，进攻球员撞击已确定防守位置的辅助防守球员将不被判进攻撞人犯规。这一区域过去是一个2x6英尺的矩形。所以我也一直有疑问到底no-charge area是上面时候出现的。还是上面这段文字的翻译我翻译错误了？

The possibility that he might not run again had been hinted at already by his main economic adviser, Arkady Dvorkovich, who said at yet another lunch that he had two-and-a-half years left to implement reforms.

德沃尔高域早就暗示过他可能不会竞选连任，前者在另一场Valdai俱乐部午餐会上表示梅德韦杰夫先生只剩2年半时间来推行改革了。

Half of Vancouver's 180 million residents are not autochthonic people, and one of every four residents is just an Asiatic.

现今180万温哥华居民中，有一半不是在本地出生的，每4个居民中就有一个是亚洲人。

The winter 2000, ceng Rangyi approves flat poineering company tear to asperse Internet, also made the successful company such as sina, Sohu, QQ, these enterprises, ever also had cut down the member of persons employed at that time half, administrator is not taken submit an expense account, reduce salary, somebody cannot hold to and leave......

2000年的冬天，曾让一批倒下的创业公司泪洒互联网，也成就了新浪、搜狐、QQ等成功的企业，这些企业，当时也曾裁员过半，管理人员不拿报销、减薪，有人无法坚持而离开。。。。。。

But no matter we are what kind, the life reality suspends, in our each has, to have a face, astutely, the wisdom person's front, the life is not easy, attentive passed half a lifetime with hardship, tonight heavy walks into the wind and rain.

但不论我们怎样，生活的现实摆在我们每一个有头、有脸、精明、智慧的人的面前，人生不易，勤勤苦苦已度过半生，今夜重又走入风雨。

We do not for mail or schools, as has been shown by Federal Express and others, and by the ability of many private schools to provide superior education to underprivileged youngsters at half the cost of government schooling.

但是邮政或学校却无需社会主义，这已被联邦快递和其他的邮递服务所证实，也被许多私立学校的优越表现所证实。这些学校，较之公立学校，能对下层社会的子弟以减半的成本提供更佳的教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。