查询词典 not going well

Reconstruction is not necessarily the right option for every woman and not everyone is going to choose reconstruction, but I think it's important that every woman is informed of what the benefits of reconstruction can be for their physical and emotional well being, Alderman says.

对每一个女人来说，重建并不一定是正确的选择，不是每个人都会选择重建。但我认为，重要的是，每一个女人知晓乳房重建可以对她们的身体和心理状态良好有什么好处。

Developed countries have benefited greatly from the increase of public educational expenditure in nearlyhalf a century . However, with the time going, not only the problems such as the increasing burden of finance cost as well as efficiency and equity of the allocation of education resources can not be solved effectively, but the problems that over-input in education brings about over-demand of education

对于发达国家而言，近半个世纪的公共教育支出的增长使它们"受益匪浅"，但随着时间的推移，教育财政负担日益增加以及政府教育资源配置的效率问题和公平问题等都一直得不到有效地解决，政府教育政策所引导的政府教育投入是否造成了过量教育以及由此产生的教育收益率的下降等问题逐渐显露。

Well it is not to say that I degrade it or have any kind of disrespect for any award in the business.. it is just not wot I am going for..

但这决不是说我对这个行业内的任何奖项有贬低或不敬的意思，只是非我所求。

Believe it or not, it all works out cosmically just beautifully. There will not be somebody up there on "cloud nine" saying, Well, when are you going to come home?

相信它或者不，它可以全部按照宇宙法则公正的漂亮的解决，将不会有人在&九霄云外&说，好，你们打算什么时候回家？

And I'm not even going to go into use of space and what not, but that's a big part of successful posing as well.

我甚至不去利用空间，以及诸如此类的东西，但是那是一个很大的成功冒充好。

Nick Heidfeld: Well, from a drivers' point of view I enjoy going quicker in the corners, definitely, but as Michael said, you have to look at safety at the same time, and probably we are a bit quicker in some apexes but there's not a huge difference, it's not like we are 15/20kph quicker, so you don't feel a huge difference.

妮子：嗯，从车手的角度来说，我很喜欢这样高速过弯，但确实，就像迈克儿说的，我们同时还是要注意安全的问题，可能我们在弯顶快了一点，但其实并没有很大的不同，完全不同于我们加速15或20码。

MICHAEL:Well, I don't care if it's legal or not. We're not cremating her and throwing her ashes all over some bridge where we can't even go visit her because she's going to be blown all over the place like an ashtray .

迈克：我可不管那合不合法，我们是不打算火化她的，也不会把她的骨灰像烟灰一样撒在廊桥然后被风吹得到处是，那样的话我们都没有办法祭拜她。

Despite of the improvements made by the company on strategic plan, performance measurement, expense saving, etc., the company has not yet applied the overall budget management and has not even established a relatively systematic and well-going budget management system and a complete system including budget guidance, budget editing, budget modification and budget assessment.

通过对中国再保险公司全面预算管理体系的研究，本文认为公司在实施预算管理过程中，虽然在战略规划、业绩评价、促进业务发展、节约费用等方面取得了很大的成效，但由于目前公司的预算管理，涉及部分组织、部分指标，部分预算编制、部分监控、部分业绩考评，可以说只是以财务指标，财务部门为中心的初步预算，尚未全面推行全面预算管理，并未形成较为系统、完善的全面预算管理体系和预算指导、预算编制、预算修改、预算评价等一整套完整的制度，所以，并未使全面预算管理在公司管理中发挥更大的作用。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

天命难测，使人生显得多么光怪陆离，变化无穷啊！在不同的环境下，人的感情又怎样变幻无常啊！我们今天所爱的，往往是我们明天所恨的；我们今天所追求的，往往是我们明天所逃避的；我们今天所希翼的，往往是我们明天所害怕的，甚至会吓得胆战心惊。现在，我自己就是一个生动的例子。以前，我觉得，我最大的痛苦是被人类社会所抛弃，孤身一人，被汪洋大海所包围，与人世隔绝，被贬黜而过着寂寞的生活。仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗；只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。