查询词典 not going well

With the enlargement of studying domain and going deep into for Chinese traditional play history, some writers works which are not well-known in the past are viewed highly by people. For example, Meng Cheng-shun who is a playwriter in the period of Late Ming and Early Qing dynasty.

随着中国戏曲史研究领域的不断扩大和深入，一些过去不被重视的作家、作品逐渐引起了人们的探讨兴趣，如明末清初的剧作家孟称舜就是其中之一。

Aged in sherry casks, the Kavalan Solist Single Cask Strength Sherry Cask is a deeper amber color. Murray rates it a 92, scoring it 22.5 for nose, 24 for taste, 22.5 for finish, and 23 for balance. He offers an intriguing description of this whisky's nose as well:"The grape is massive, virtually exploding from the glass. Against a toasty, hickory background the fruits go through the gears, even with an ultra-ripe cherry note." He adds that it is one of those fabulous sherry butts marked by a mild sulphury shadow but has so much else going on that much, if not all, can be forgiven.

在「雪莉桶」里熟成的另一支，则呈现较深的琥珀色，Jim Murray给予它92分的更高评价（香气22.5、口感24、余韵22.5、整体感觉23），且看书中的动人描述：「葡萄味大量地、像爆炸般的从酒杯中涌现，衬著烤过的核桃味，有著极丰富的樱桃风味」、「极佳的雪莉桶之一，虽然带有微微硫磺味，但因其他内涵极其丰富，瑕不掩瑜。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

He was well aware that Chang Su-su was scatter=brained, meddlesome , and not over-particular in her choice of friends, and the prospect of his "easily led" sister going to live with her annoyed him

他知道张素素&疯疯癫癫&爱管闲事，乱交朋友，如今那&非常心活&的四小姐却又要和张素素在一处，这危险可就不小！

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

Fixed position medium and small businesses and individual are bit honester, at present domestic and international economy environment falls, decided this year is of a rough every one year, well-known thing, I do not say to fasten much, smooth a sub debt, a lot of businesses that had done wander going bankrupt the brim, how to move toward quickly so to market front it is every proprietor of an enterprise is mixed the person that do poineering work is current the urgentest question, our effect that plays a website should have built a such bridge namely, shorten the distance between supply and demand.

定位中小企业及个人实在点，现在国内外的经济环境下，决定了今年是一个不平凡的一年，众所周知的东西，我就不说别多的，光一个次级债，已经搞的很多企业游走在破产边缘了，所以如何快速走向向市场前端是每个企业主和创业者当前最急切的问题，我们的弄网站的作用就是要建好这样一座桥梁，缩短供求之间的距离。

Where the traditional virtue is going was not only one of the fundamental questions of the city-state in Sophists' times but Socrates' question as well.

传统美德向何处去？这是智者时代城邦的根本问题，也是苏格拉底的问题。

The exhibition "Jao Tsung-i: The Amalgamation of Mind and Universe", which is going to take place at the Tasmanian Museum and Art Gallery in Australia, is the first large-scale exhibition of Professor Jao's art works held outside Asia. The exhibits include Professor Jao's paintings, calligraphies, and inscribed studio objects, as well as significant academic and art publications. It can display not only his multi-sided achievements but also his spirit of innovation and striving for perfection.

今次在澳洲塔斯曼尼亚博物美术馆举办之「心通造化—一个学者画家眼中的寰宇景象」，则是饶宗颐教授在亚洲以外地区所举办的一次大型艺术展览，展品包括了饶教授的绘画、书法，铭刻文玩，重要学术及艺术著作等，这不单展示了饶教授在艺术上的多方面成就，亦显示出饶教授在艺术上的不断追求与创新。

In the middle of these cogitations, apprehensions, and reflections,it came into my thoughts one day that all this might be a merechimera of my own, and that this foot might be the print of my ownfoot, when I came on shore from my boat: this cheered me up alittle, too, and I began to persuade myself it was all a delusion;that it was nothing else but my own foot; and why might I not comethat way from the boat, as well as I was going that way to theboat?

我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听，告诉他我们是怎样生活的，我们怎样崇拜上帝，人与人之间又怎样互相相处，以及怎样乘船到世界各地做生意。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。

Well, some of the grammarians might not like what I am going to say.

有些语法家们肯定不太高兴我下面要说的话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。