查询词典 not exceeding

With the gauge in an approximately vertical position and the engagement surfaces of the plug and the gauge parallel to each other, the line and neutral pins shall be entered into the gauge for a distance not exceeding 2 mm.

治具几乎是在一个垂直的位置，插座的衔接面和治具相互平行，线和中间针脚应该插入到治具中，不超过2mm的距离。

To handle clean water or noncorrosive medium similar to water in physical and chemical properties, volume of solid insoluble not exceeding 0.1% of the unit volume.

可输送清水或物理化学性质类似于清水的无腐蚀性介质，其固体不溶物体积不超过单位体积的0.1%，如介质带有细小颗粒的请在订货时予以说明

ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME FO OPENERS IN OCTUPLICATE.

正本、签章的商业发票一式十份，以开证人为抬头人，发票金额不超过信用证金额。

MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME OF THE APPLICANT IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN INDICATING IMPORTER'S REGISTRATION .......

手签的以申请人为抬头的不超过信用证金额的商业发票一式八份。指出产品是中国原产并写明进口商的注册地。

MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME OF THE APPLICANT IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN INDICATING IMPORTER'SREGISTRATION .

以信用证开证人的名义手签不超过信用证金额的业发票8套（OCTUPLICATE？？），证明货物为中国原产并注明进口商注册。。。。

The method in this paper is verified through ANSYS, by using the finite element modal analysis. The calculation for the derrick of an oil drilling rig shows that the error is not exceeding 1\%.

通过ANSYS有限元分析对该估算方法进行了验证，并在石油钻机井架底座的有限元模态分析中应用该方法对系统固有频率进行了估计，误差均不超过1\%。

The maximum designed speed is more than 50 km/hr, the total work capacity of the cylinder exceeds 50 ml, empty tub quality not exceeding 400kg (the empty tub quality of regular pedicab and special car with a driver's cab is free from this limitation) two-wheeled and three-wheeled motor cars.

最大设计车速超过50km／h；发动机气缸总工作容积超过50ml、空车质量不超过400kg（带驾驶室的正三轮车及特种车的空车质量不受此限）的两轮和三轮机动车。

At the request of the principal, we ,bank of china suzhou branch hereby irrevocably undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of usd7215.40 upon receipt by us of your first demand in writing and your written statement atating that: 1,the principal is in branch of his obligationg under the underrlying contract; 2,the respect in which the principal is in breach this guarantee shall expire on dec10, 2008 or the completion of pricipals obligation under the contract, whichever later.

应校长请求，我们，中国银行suzhou分支在文字一成不变地特此同意支付您所有总和或总和不超出总共每相当数量usd7215.40在收据由atating那的我们您的第一需求和您的书面声明： 1，校长在他的obligationg分支根据underrlying的合同； 2，校长是突破口这个保证的尊敬在公寸10， 2008年或者主要 s义务的完成将到期根据合同，以后哪些。

The application of provisional measures shall be limited to as short a period as possible, not exceeding four months

17.4临时措施的实施应限制在尽可能短的时间内，不超过4个月。

Agfa's company has also modified its cleaning system, the new scourability version of the machine, the resulting liquid waste be reduced by over 40 per cent, under normal circumstances flushing per square metre plates produce not exceeding 300 ml of liquid waste (including developering, Replenisher developer、Fixer agents and the volume of water added together), in addition to the waste water treatment become more easily, saving water and chemical usage in order to achieve the objective of environmental protection.

爱克发公司也保守了它的冲刷编制，陈的冲版机所爆发的废液量增多了40%，在侧常境况下冲刷每平方米印版爆发不不及300毫升的废液（包含显影液、补偿液、定影剂及火增不躺下的量），除了令废液的办理处事变得更沉重边，同时耗费了火及化学剂的用量，到达环保的纲的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。