查询词典 not essential

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最无思想的人很容易就会意识到，在文学看来，一个必要的元素就是某种和人类普遍和共同的利益--这样那些只是当地的，行业的，或只是个人的利益，就算是以书本的形式展现，也算不上是文学。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最欠考虑的人很容易认为就文学而言，一个基本要素就是与人们共同普遍兴趣的有某种关系。因此，那些只有关一个地区或某种专业甚至仅仅是个人兴趣的作品即使通过书的形式呈现出来也不属于文学的范畴。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

再糊涂的人也很容易弄明白，文学关照人类某种普遍的共同志趣，这是文学的要素——仅仅一个地方、一个行业或一个人的志趣，即使以书本的形式出现也算不上文学。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最缺乏思考的人也很容易明白，&文学&这一概念中有个基本要素，即文学或多或少都与人类普遍而共同的兴趣有关；因此，那些仅适用于某一局部、某一行业或仅仅处于个人兴趣的作品，即便以书的形式面世，也不该属于&文学&。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is,—some relation to a general and common interest of man, so that what applies only to a local or professional or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature.

对于那些只适合于局部范围内、或专业化范围内的，以及只与个人兴趣爱好相关的东西，即使通过书面印刷的形式出现，也不属于文学范畴。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

所以适用于地方性的，专业性的或者仅是个人兴趣的，尽管以书的形式呈现出来，也不属于文学范畴。从范围来讲，文学定义容易被局限，同样也容易被延伸。

Heinrich opines, It is essential that the salary and travel costs of UN parliamentarians should be paid by the institution of the UN Parliamentary Assembly from its own budget (which would be part of the UN budget), and not by the national governments individually.

海因里希表示，大会议员的薪金及差旅费用应由议会机构预算（作为联合国预算的一部分）支付，而不能让单独的国家政府承担费用。

What is the essential trait of special defense? Why stipulates the special defense? What is the base of not penalizing special defense?

特殊防卫是一种什么性质的行为，法律为什么要规定特殊防卫，防卫行为不受刑罚处罚的根据究竟是什么？

It is essential not to use other pins and nuts.

重要的是不要使用其他引脚和坚果。

The true meaning of life rests with creation but not devotion or possession, and creation implies the deployment of one's natural disposition as well as emotional satisfaction acquired after the realization of his essential potencies.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。