查询词典 not essential

Ideally, although not an essential feature of the design, the ejection should take place in two stages.

理想的情况下，尽管不是一个设计的基本特点，顶料应该分两个阶段发生。

Developing your own unique brand is considered not a luxury but an essential for future employability and success.

发展你独有的自我品牌并非奢侈而是将来的就业能力与成功的基本要素。

For sure, it is not enough that if the new model of desire in this series of works, only contains the experience and reconsideration from the artists on the contemporary society, the more important is the essential meaning, that is to endue the historical conflict between the desirable body and rational mind a new recognition.

当然，在王焱的这批艺术作品中，如果欲望的新形状只包含着艺术家对当代社会的体验和反思是不够的，更为重要的是它在根本的意义上，对历史上已有的关于欲望的身体和理性的头脑之间的冲突与矛盾给予了新的认识。

That is why I regard the tale of Arwen and Aragorn as the most important of the Appendices; it is pan of the essential story, and is only placed so, because it could not be worked into the main narrative without destroying its structure: which is planned to be 'hobbito-centric', that is, primarily a study of the ennoblement of the humble.

这也是附录中我最看重Arwen和Aragorn故事的原因；它是对主要情节的背离，但放在附录里也是不得已，因为我无法在不破坏故事结构的前提下把它加进叙事主线——故事可是围绕着"hobbit"展开的，即，一个卑微者如何走向高贵的过程。

The author tried to penetrate the subject's essential property, not only in sight of science, but also in sight of human studies, giving analysis to the subject's characteristics, developing the notion,"the subject, management science, is an entia of both science and human studies", and further more, to figure out the right methodology of the subject which is influenced by the notion of the subject's property.

本文从科学和人文的角度分别对管理学的学科属性做出了审视，分析了管理学的学科特征，提出管理学是"科学与人文统一体"，进而探讨了这一特质所决定的学科方法论问题。

Our components are often not considered but every one knows that they are essential for every proper function of the entire system.

虽然我们的产品微不足道，但是每个人都知道，它们是保证这个系统正常运作的重要部分。

It is the link inside the station no matter, it may not be a bad idea is linked outside the station, calculate a link, connective catholicity, each other is epicene the essential requirement that is Internet development, connective amount and quality are pair of websites measure a level.

不论是站内链接，站外链接也好，都算链接，连接的普遍性，互通性是互联网发展的必备要求，连接的数量和质量是对网站的衡量标准。

It is shown that ergodicity validates the statistical laws in a dynamical system, and a large number of degrees of freedom is not necessarily the essential condition that leads to statistics.

研究表明，遍历性保证了统计定律在动力学系统中的运用，大自由度数目并不一定是导致运用统计的本质条件。

We can not apply Galerkin methods with radial basis functions to the first boundary value problem (the Dirichlet boundary value problem) of the second-order elliptic equation, because it requires that the approximate functions should fit the essential boundary condition, while the spaces spanned by the radial basis functions fails to satisfy this kind of boundary condition, and it is the same for the higher-order elliptic equation.

我们不能直接应用这样的无网格算法求解二阶椭圆型方程的第一类边值问题(Dirichlet边值问题)，因为第一类边界条件是本质边界条件(对二阶椭圆型方程为Dirichlet边界条件)，而径向基函数的支集通常是全空间，由它们所生成的近似函数空间一般不满足这样的条件。

Element-free Galerkin Method is a effective method for solving partial differential equations with the help of shape functions coming from moving least squares approximation. It is well-suited to problems involving large deformation and crack propagation etc on which Finite Element Method can not be used easily. But EFGM is computationally expensive and it is hard to impose the essential boundary condition. Coupling the EFGM and FEM can fetch up the defect of EFGM and improve the efficiency highly.

无网格伽辽金法是基于移动最小二乘法的一种用来求解偏微分方程非常有效的方法，在处理诸如高度大变形、裂纹动态扩展等有限元法较难解决的问题时有其独特的优势，但是存在处理边界条件复杂，计算量大的不足，将无网格法同有限元耦合可以解决这些缺点，极大的提高计算效率。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。