查询词典 not equal to

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!

我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话；就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的！

I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear: yet I assure you a tiger or a venomous serpent could not rouse terror in me equal to that which he wakens.

我有时觉得他实在奇怪，奇怪得减低了我的恐惧。可是，我跟你说，一只老虎或一条毒蛇使我引起的恐怖也抵不上他所引起的。

The numerical results of stationary and transient Green'sfunction for high-velocity surface-head wave on some selected crystals are comparedThrough the above analyse,it is indicate that the first arrival wave mode is thelongitudinal-wave head-wave,and its propagate velocity is equal to the groupvelocity of the longitudinal bulk wave alone the surface.Furthermore,this modedoes not have the Δv/v effect,i.e.,its velocity is the same no matter the surface isfree or metalized.

通过对表面激发的瞬态和稳态Green理论分析和数值计算，表明在压电晶体表面上实际上看到的最高速的最先到达的波动模式是纵波头波，它具有沿表面纵波的群速度，而且对压电晶体，它不具有Δv/v效应，即在自由表面和金属化表面其传播速度是一样的，而压电晶体表面波及伪表面波均存在Δv/v效应。

Probability of an event's occurring is equal to the probability that it will not occur.

在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。

2 Provisional measures may take the form of a provisional duty or, preferably, a security by cash deposit or bond equal to the amount of the anti dumping duty provisionally estimated, being not greater than the provisionally estimated margin of dumping.

临时措施可以采取征收临时税的形式，或者，更可取的是采用担保方式，即支付现金或保证金。其数额相等于临时预计的反倾销税，但不得高于临时预计的倾销幅度。

The results showed that two of the ball cactuses tested could growth well in solution culture , in which the growth rate was significantly higher than or equal to that in peatmoss culture. Among the four solution culture formulae , formula 4 had the highest biomass increment and uptake of N , P and Kfor Ferocactu horridus. The biomass of Echinopsis calochlora did not differ significantly among the four formulae , but significantly increased higher than medium culture. This study indicated that ball cactuses could grow well in nutrient solution culture.

结果表明：经100 d 种植，供试的仙人球在这4 种营养液配方静置水培中均能正常生长，而且生长速度显著大于基质栽培或与之相当；在4 种营养液配方中，巨鹫玉在完全硝态氮的配方处理中球体质量的增加比基质栽培的快1 倍以上， N、P、K的吸收量也显著高于其它含有铵态氮配方的；而金盛球在所有营养液配方中生长量均显著高于基质栽培，球体质量增长量超过基质栽培的1 倍以上， 4 种配方间无显著差异。

It is possible to argue that the efficacies of the various classes of interventional procedures are not equal among all probands or patients and may be affected by clinical phenotypes, environmental exposures, and genetic differences.

有理由推测，不同种类的干预措施在所有疾病先征者或病人中的效应也各不相同，可能受到临床表型、环境暴露情况以及基因差异的诸多影响。

Through a better understan** of structural behavior, it is realized that the safety of an arch dam is not merely equal to cylinder strength divided by the allowable design stress.

通过更好地了解结构性能之后，得知拱坝的安全度并不仅仅等于圆柱体强度除以设计允许应力。

The Parties shall strictly abide by this Contract and shall not unilaterally terminate this Contract before the expiring date of this Contract; otherwise the defaulting party shall pay the non-defaulting party a penalty which is equal to the proportion of retaining fee for the remaining term of this Contract.

合同双方应严格遵守该合同，不应在合同失效期前单方中止该合同，否则，过错方须向非过错方支付相当于本合同聘用条款下聘用定金比例的赔偿金。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。