查询词典 not equal to

While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture.

然而，新加坡的母语教育在强调语言掌握能力的同时，对文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

"While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture."

然而，在强调语言掌握能力的同时，对国语文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

Hereupon therefore the Jews sought the more to kill him, because he did not only break the sabbath, but also said God was his Father, making himself equal to God.

为此犹太人越发想要杀害他，因为他不但犯了安息日，而且又称天主是自己的父，使自己与天主平等。

In civil proceedings,procedural justice principle requires court to protect the equal position of parties,not only to inactively treat both parties but also to help weak party by using "attacking and defending methods".

在民事诉讼中，程序正义原则要求法院保障当事人诉讼地位平等，不仅应消极对待双方当事人，而且要积极辅助在"攻击防御方法"掌控上出于弱势的一方当事人。

Prefix entries are written to the index block only if the index block does not already contain a prefix entry whose value is equal to the present prefix entry.

应用键压缩后，生成索引时，如果一个键值的前缀在索引块中不存在，此前缀才会被写入索引块中。

Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.

由于一岁与12个阴历并行不相等，相差约11天，故每隔3年需设置一个闰月来调整季节。

Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.

洛基，在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同价值的。

So throwing himself back in his arm-chair, he said, with an arrogant and purse-proud air,--"Let me beg of you not to hesitate in naming your wishes; you will then be convinced that the resources of the house of Danglars, however limited, are still equal to meeting the largest demands; and were you even to require a million"

这不是你的错，我的好阿里，"伯爵用阿拉伯语说道，而且语气很温和，凡是有感情的人，听了都不能不相信他确是出于至诚的。"

The signal drop at globus pallidus and putamen on two sequences were evaluated by two neuroradiolgists who did not know the clinical features of the patients. A hypointensity in the dorsolateral putamen equal to or lower than that in globus pallidus was taken into account as the main clue to differentiate the two diseases.

两名放射科专业医师在不知道患者临床诊断的情况下评价两个序列上苍白球和壳核的信号变化，背外侧壳核的信号等于或低于苍白球的信号作为两种疾病影像鉴别诊断的主要指标。

It is found that, the quantum fluctuations of charge number and phase-difference in free thermal state are related to not only the parameters of the circuit, but also the temperature, and the average energy stored in the capacitance and inductance is equal to each other.

结果表明，体系中电荷数及相位差在自由热态下的量子涨落不仅和电路中器件的参数有关，而且还和温度有关，且储存于电感中的平均能量和电容中的平均能量分别相等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。