查询词典 not enough to

And if you know enough about the elegant flnerie of the pre-war French Riviera to lay your story in that locale, you don't know that a couple of capsules of barbital small enough to be swallowed will not only not kill a man—they will not even put him to sleep, if he fights against them.

如果你对战前法国滨海胜地的悠闲生活有足够的了解，而把你的故事放在那个地点，那么你就不知道两小粒可以一起吞下的安眠药不仅杀不死一个人——甚至不能使他入睡，只要他不想睡的话。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

My Beard I had once suffer'd to grow till it was about a Quarter of a Yard long; but as I had both Scissars and Razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper Lip, which I had trimm'd into a large Pair of Mahometan Whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, tho' the Turks did; of these Muschatoes or Whiskers, I will not say they were long enough to hang my Hat upon them; but they were of a Length and Shape monstrous enough, and such as in England would have pass'd for frightful.

我的胡子曾长到四分之一码长，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留着，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的，只有土耳其人才留。我不敢说我的这副胡子长得可以挂我的帽子，但确实又长又大，要是在英国给人看见，准会吓得一大跳。

It's normal to be worn out, because you have to do so many takes that I always think,'that's enough for the movie,' and it's not enough for one movie, but enough for three or four movies.

精疲力尽是正常的，因为要拍太多次，我常想："已经够了。"别说拍一部电影，拍三四部电影都足够了。

Clean energy economy will lead to higher consumption per capita than harmful energy economy when CER value is high enough and the cumulative net capacity is zero. On the contrary, clean energy economy will lead to lower consumption per capita than harmful energy economy when CER value is not high enough, which means it is not able to counterweigh the cost of ethanol, or when ethanol production efficiency is low enough.

3当CER价值足够高而净资本累积为零时，洁净能源体系会较污染性能源经济体系造成较高之人均消费；反之若CER价值不够高，亦即不足以弥补燃料酒精生产成本时，或者燃料酒精生产效率足够低，则可能获得较低的长期人均消费水准。

Koppite: thats not the issue, im around one enough, but i will not allow myself to worry about "gotta make sure i plug it in to recharge for tomorrows trip" even if it lasts 20 hours.

Kippite：那不是问题所在。I'm around one enough，但我不允许我还要担心：&确保我为明天的旅途充电&即使它能工作20小时，问题是：少些烦扰

A sense of reignited mission is not enough; moral outrage over wickedness is not enough; adherence to Biblical standards is not enough.

重新点燃宣教使命是不够的；面对败坏的道德忿恨是不够的；持守圣经标准是不够的。

But the American farmer grew enough grain and cotton, raised enough beef and pork, and clipped enough wool not only to supply American workers and their families but also to create ever-increasing surpluses.

但是美国农民种出足够的谷物和棉花，养殖足够的牛和猪，生产足够的羊毛，不仅满足美国工人及他们家人的需要，而且还要创造持续增长的剩余产品。

But the American farmer grew enough grain and cotton, raised enough beef and pork, and clipped enough wool not only to supply American workers and their families but also to create ever-increasing surpluses.

然而，美国农业人口生产了足够的粮食和棉花，提供了充足的猪肉和牛肉，收剪的羊毛，不但足够供给美国工人及其家庭的需要，并且剩余量日益增加。

Only low key profile and hard working team spirit is not good enough to achieve giant team dreams, also it is not good enough to accomplish his own career goal if that is to become world class coach.

仅仅靠低调的个性和刻苦努力的精神是不足以赢得锦标的，而且这些也不足以让他的执教生涯更上一层楼，如果他的目标是成为世界级教练。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。