查询词典 not different from

In a study of different coffees they found people were more satisfied with their choice if it came from a categorised selection, although it did not matter if the categories were marked simply A, B and C, or "mild","dark roast" and "nutty".

他们在对不同品牌的咖啡进行的一项研究中发现，当顾客发现自己购买的咖啡被分类后，对自己的选择就更加满意，不管这些咖啡是被简单的分成 A 类、 B 类和 C 类，还是轻醇、深度烘烤和果仁味。

Through contextual analysis of the Joy Luck Club and the cultural conflicts and blending embodied in it, this paper demonstrates that in the age of globalization a balance should be kept among different cultures, and a right attitude towards cultural conflicts should be taken, and it suggests that the native culture should not be thrown away when learning from others, and instead, it should be transmitted to others.

本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到个平衡点，并以正确的态度来对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传播中国传统文化。

Through contextual analysis of the Joy Luck Club and the cultural conflicts and blending embodied in it, this paper demonstrates that in the age of globalization a balance should be kept among different cultures, and a right attitude towards cultural conflicts should be taken, and it suggests that the native culture should not be thrown away when learning from others, and instead, it should be transmitted to others.

本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到一个平衡点，并以正确的态度来对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传播中国传统文化。

They have touched upon translation textbooks from different perspectives, but there has not been any systematic theoretical study on the making of transl...

虽然他们都从不同的角度论述过有关翻译教材的问题，但是没有对翻译教材的建设进行过系统的理论阐述。

True, these officers are not necessarily hammering out peace agreements or ceasefires, but even small negotiations, from persuading Iraqi police to use different security procedures, to encouraging town leaders to move food and resources differently, often have big, strategic implications.

的确，这些军官不一定要去达成和平协议或停火协议，但即使很小的谈判--从说服伊拉克警方采用不同的安保程序，到鼓励小镇领导人用不同方式运送食物和资源--都常常具有重大的战略意义。

It is generally written a different article:(1) do not feel the same method --- General article is written for people-to-read, that is, through the organs of the human visual language of symbols to identify the brain caused by the concept movement; a speech by human auditory organ of the voice recognition arising from the activities of thinking.

它与一般的书面文章不同的是：（1）感受方法不一样———一般的书面文章是供人阅读的，即通过人的视觉器官对文字符号的识别而引起大脑中相应的概念运动；演讲则通过人的听觉器官对语音的识别而产生相应的思维活动。

The 3 different regimens consisted of gemcitabine and cisplatin, carboplatin and paclitaxel, and docetaxel and cisplatin. Although this was not a direct head-to-head comparison, the "data derived from this series of embedded trials strongly suggest that commonly used platinum-based doublets produced similar results," the editorial comments."What modest differences exist are likely a result of unrecognized biologic differences in the treated populations and are probably of little clinical relevance."J Natl Cancer Inst.

这三种化学治疗药物包括gemicitabine、cisplatin、carboplatin与paclitazel、docetaxel与carboplatin；虽然这不是直接的比较，这些数据来自这一连串的研究暗指以铂金类药物为基础的比较出现类似结果；存在于之间微小的差异可能是接受治疗的病患中，未能侦测到的生物差异，且在临床上的相关性可能是不高的。

Because of this, Her meaning surpassed herself.The first part of the thesis reviews all sorts of different views in the study history about Ding Ling and draws the conclusion that the "same" critical criterions research fellow employed did not coordinate actually, then there came from misapprehensions about Ding Ling.

论文第一部分回顾了丁玲研究史上的种种错位现象，认为症结在于以往的研究者们使用的&同一&评判标准事实上并不一致，对丁玲的理解和定位也存在着偏差。

From: Anthony Berno I could not begin to tell you how different my life would be without the Net.

我无法说清没有网络我的生活会有多么的不同。

The 29 F globular clusters in the galaxy are selected as samples in my paper (The space distribution and motional orbits of the samples have not been researched in detail before.).According to the basic parameters: azimuth coordinates, distances from the sun, radial velocities and proper motions of sample clusters, the initial positions and velocities of the samples are reduced using the galactic coordinates, and their orbits are integrated by numerical method for three different galactic gravitational potential models.

本文选用银河系中29个累积光谱型为F型的球状星团作为样本(这些样本星团的空间分布和运动特征都没有被详细地讨论过)，根据它们的基本资料：方位坐标、日心距、视向速度，绝对自行等参数，归算处理得出了各样本星团的空间分布和运动速度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。