查询词典 not different from

But the clamour of the Trojan ranks was as that of many thousand ewes that stand waiting to be milked in the yards of some rich flockmaster, and bleat incessantly in answer to the bleating of their lambs; for they had not one speech nor language, but their tongues were diverse, and they came from many different places.

等待着献出洁白的鲜奶，人手的挤压，听到羊羔的呼唤，发出咩咩的叫声，持续不断——就像这样，特洛伊人喊声嘈响，拥挤在宽长的队列里。他们没有一种共通的话语，共同的语言，故言谈杂乱无章；兵勇们应召来自许多不同的国邦。

However, parkour purists feel that the direction in which Foucan has taken the activity is entirely different (in both execution and philosophy) from what he and Belle had originally developed—and that what is now known as free-running should not be confused with "true" parkour.

但是，跑酷纯化论者觉得福冈为跑酷指出的方向与他和贝尔最初的设想大相径庭，因此目前所谓的自由奔跑不应与"真正"跑酷相混淆。

In the FWT test, not the interfacial debonding, but the interlaminar delamination was observed. So the test results show that the interfacial peel strength is higher than the interlaminar peel strength. From the results of DCB experiment, a different fracture mode, namely IKP (initiation of interlaminar delamination, kinking into facesheet and propagation of interlaminar delamination), was found.

在平面拉伸试验中，发现的破坏模式不是预期的面芯界面脱胶破坏而是面板层间分层破坏；在双悬臂梁试验中，发现了一种与以往文献报导中不同的破坏模式(面板层间分层，预制裂纹偏转和面板分层扩展依次出现)。

In new environment, perhaps be before the person of bad contact with, the girl always is met make not self-consciously effeminate with lovely about, no matter be,go up from speech dialect, still go up in gesticulation movement, blink the position that use and frequency to go up in the eye even, when metropolis peace very different.

在生疏的环境中，或者是在不好打交道的人面前，女孩子总是会不自觉地做出柔弱和可爱的模样，无论是从语音语调上，还是在手势动作上，甚至在眼睛眨动的状态和频率上，都会和平时很不一样。

But if the yeast's Golgi has different ideas from a human's about how to package that protein, the result may not work well as a drug.

但如果酵母和人体中的高尔基体对蛋白质"糖化"方式不同的话，产出的结果可能不适合作为药物。

This method does not require combination of data from different inhabitants classes, therefore it obviates incomparability effectively.

该方法不要求对不同群体的收入分配数据进行合并处理，所以有效的回避了数据不可比问题。

Men from different villages followed an established cultural division and would not intermingle.

来自不同村镇的人有各自约定俗成的文化传统，也形成一定意义上的部落分支，因此，他们互不混杂。

There are different classifications of behavior disorder, but the classification from the introversive- extroversive perspective can well satisfy the educational requirement, and it can not only help the teachers to understand the students' psychological activities, but also guide the teachers to supervise and advise students.

有关行为障碍的分类有多种，从内-外倾的角度对学生行为障碍进行分类较好地满足了教育的要求，不仅对于教师了解学生的心理活动有积极的启发意义，而且对于教师管理和辅导学生具有实践指导意义。

In particular, it has remained unclear how oogamy arose from isogamy, a more simple form of sex in which ery similar reproductie cells take on different "mating types" but do not differentiate as distinct sperm and egg.

尤其是异配生殖如何由同配生殖转化而来，我们对此还懵懵懂懂。同配生殖是一种更为简单的结合形式，在此过程中，非常相似的生殖细胞不管三七二十一地就与不同的配子结合，都不分这些配子是"公"是"母"。

Thus,Route 1 was not able to continue.In Route 2,the methyl groups of 6 could be developed from cyanos by different pathways individually(Scheme 5).In this thesis,we have completed the protection of one ketone group of 11,and further synthesis is currently under investigation.

在类似物的合成研究过程中，我们还取得了如下成果：(1)通过对中间体8的合成，发展了一种四氧化三铅现场氧化酚成醌，并进一步催化醌参与(来源：Af6BC论文网www.abclunwen.com)的Diels-Alder反应一锅化的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。