查询词典 not close

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

我注意到，自从上次去公墓看到了那个使他突然发病的场面以来，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，对于玛格丽特的死，他的想法和过去不一样了。他对玛格丽特的

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

正在这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

"He was now close enough to her to catch whiffs of some cool, sweet fragrance which he could not identify."

&宝玉此时与宝钗就近，只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香，竟不知系何香气&

This is one of the biggest mistakes most photographers make, not getting close enough to their subject.

这是一个最大的错误，做出最摄影记者，他们受够不亲近。

It is not in the general interest to close railways.

关闭铁路不符合大多数人的利益。

This is seen in usage such as The batsmen ran between the wickets, which does not necessarily imply they were close to the actual stumps at the beginning or end of the run.

因此三柱门在&击球手於三柱门之间得分跑&中的用法，就并不意味著他们在得分跑开始或结束时紧挨著门柱。

It was maddening to be that close to something so ancient and not even get a good look at it, a feeling that continued as I made my way through the park to the Imperial Vault of Heaven and Circular Mound Altar.

二十年来，通过各缔约国的共同努力，已成功地削减了95%的消耗臭氧层物质，极大促进了臭氧层的保护与恢复，被广泛认为是迄今为止履行最好的国际环境公约之一。

Wei Zhe discloses, although economic situation is not Anacreontic still, but at present medium and small businesses is however " those who open the door is more than what close ".

卫哲透露，尽管经济形势还未明朗，但是目前中小企业却是&开门的比关门的多&。

A source close to Xstrata said the Anglo-Swiss company was not in a rush to respond to Inco's move, but that its interest in buying Falconbridge is unchanged.

接近斯特拉塔的一位消息人士表示，这家英国-瑞士公司并不急于对Inco的行动做出回应，但公司购买鹰桥的兴趣没有改变。

For the sake of her national general interests, Canada was willing to keep close relations with the United States and to join the anti-Soviet communism front, but with special self-interests in view, Canada could not but often deliberate how to fix her position in the conflicts between the two fronts lest she was tied on the war chariot of America and became sacrifice on the arena of America and Soviet Russia.

为了本身的一般利益，加拿大肯于与美国保持紧密联系，参加反苏反共的行列；但为具体利益计，又不能不经常考虑自己在两大阵营矛盾间的定位问题，避免完全拴在美国的战车上，成为美苏搏斗场上的牺牲品，因而形成了冷战时期加美两国既相互依存又相互矛盾的密切而微妙的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。