查询词典 not close

Finally, accurate measurements close to a zero input differential voltage are still not achieved because V OL limitations will cause errors at small sense voltages.

最后，精确的测量接近零输入差分电压仍然没有实现因为V 职等限制，将导致在检测电压误差小。

On Thursday's Question Time, the PM's close ally, Ed Miliband, said that all the technical stuff in the Treaty was really not the sort of thing to be bothering us dimwit voters with.

上周四的质询时间，下午的亲密盟友，海关miliband时说，所有的技术性的东西，在该条约真的是这种东西不是被困扰了我们dimwit选民。

Then she went up close to him and said, Fear not, Diomed, to do battle with the Trojans, for I have set in your heart the spirit of your knightly father Tydeus.

鼓起勇气，狄俄墨得斯，去和特洛伊人拼战；在你的胸腔里，我已注入乃父。操使巨盾的车战者图丢斯的勇力，一位不屈不挠的斗士。看，我已拨开在此之前一直蒙住你

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

Hard work in time to avoid the shock of it, because the distance between head and disk very close to, if clustering was head of the shock will lead to knock disk may be scratched disk heads, but also may lead to the total head count of the bad, the entire hard disk can not be used.

在硬盘工作的时候要尽量避免它的震荡，因为，磁头与磁片的距离非常近，如果遭到聚类的震荡会导致磁头敲打磁片，有可能磁头会划伤磁片，也可能会导致磁头的彻底算坏，使整个硬盘无法使用。

Doctrinally, however, it seems that Stoics are nowhere. Though it is true that hints of Stoicism can be discerned in various areas of scholastic thought, none more so than scholastic logic, close scrutiny of these apparent similarities usually reveals differences on important matters of detail. Since the details matter when it comes to doctrinal affinity, Ebbesen concludes that Stoics were not important on this level.

但从学说的角度看，斯多葛主义似乎没有产生影响，尽管在经院哲学的不同领域确实可以找到斯多葛主义的蛛丝马迹，但除了经验哲学的逻辑外，只要对那些具有明显相似处进行仔细的考察，我们一般就能发现许多细节上的重要区别，由于这些细节在学说的自洽上具有举足轻重的地位，因此Sten Ebbesen得出结论：斯多葛主义在这个层面上并不重要。

If i know you have not key ,i can't close the door.

如果我知道你没有钥匙，我就不会锁门的。

Tom told me not to close that dor.

汤姆告诉我别关那扇门。

To the Guardian newspaper, however, he warned that Renault's first 'double decker' diffuser version will not immediately close the gap.

为了卫报，但是，他警告说，雷诺车队的第一个'双层'扩版将不会立即弥合。

By mono-factor analysis of the point drip infiltration,the horizontal and vertical movement distance of soil wetting front were not only in close relation with dripper discharge and drop water,but also had good power functional relation which exists with the soil characteristic ( soil density, soil initial moisture).

以室内试验为基础，测定了重壤土、中壤土、砂壤土在不同滴头流量、不同灌水量下的点源入渗运动过程，通过对点源入渗特性的单因子分析表明，湿润锋水平、垂直扩散距离不仅与滴头流量、灌水量关系密切，与土壤特性(土壤容重、初始含水率)也存在良好的幂函数关系，得出了以土壤物理参数和湿润比及湿润深度为基础的点源滴灌滴头流量的设计模式

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。