查询词典 not care

For her kind care, I would not have recovered so speedily.

如果不是她的照顾，我就不会这么快康复。

He is a real sportsman who does not seem to care if he wins or loses.

他是一位不在乎输赢的具有真正的运动家品格的人。

Infanticide is almost unheard of among wild elephants. Mothers invest two years in their pregnancies, they live in stable matriarchal groups, and females collectively care for the young. In captivity, mothers are often held in relative solitude, undergo stressful and painful births, and then simply kill the source of all that suffering. Some mothers, Mason says, may even turn to infanticide because they just don't know what the small, squirmy creature that suddenly appeared in front of them is."Many females in zoos have never seen a calf," she says,"so they may not recognize it."

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅是因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西是什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

I don' t care whether he will accept my standpoint or not.

他是否接受我的观点，我并不在乎。

It's not like I really care. I mean, it's just a stapler.

我的意思是，那只不过是一个钉书机罢了。

I need their care, encouragement and sobering criticism just as I do yours. A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars.

没有星星点缀而只有月亮高悬的夜空多么清寂，请让我拥有一个群星闪耀、月光皎洁、交相辉映的美好夜空吧！

Starling economic growth in China has not been matched by similar improvements in health care.

中国令人侧目的经济增长并没有伴随卫生保健事业的同步发展。

Reinsurers are not starry-eyed idealists; they care about the money.

再没有不切实际的理想主义者，他们关心的是钱。

STARTLING economic growth in China has not been matched by similar improvements in health care.

在中国，医疗卫生并没有随着惊人的经济发展而有所提高。

People managing large enterprises, those managing the central ones in particular, should take care not to be rash and go in for new, large projects and stateliness in disregard of China's reality.

大企业，首先是中央企业，需要注意的是不要脑子发热，一脑袋的贪新贪大，追求堂而皇之的形式，脱离中国的现实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。