查询词典 not care

Odysseus: I do not care where a man's allegiance lies as long as he wins battles!

阿伽门农：我才不在乎他忠不忠诚。我在乎的是他打胜仗的能力。

Or you may say -"I do not care if I am treated as the offscouring of the earth as long as the Gospel is proclaimed."

你可以拒绝神把你"为福音的缘故分离出来"或者你可以说，"只要福音得以广传，我才不在乎我是不是被看作世上的污秽呢。"

I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.

我想有制服了，虽然我并不在意的外在形式。

Do not care at Parisian society affection, love, and some just relations between people's money.

在巴黎上流社会无所谓亲情、爱情，有的只是人与人之间的金钱关系。

In the commercial downtown, the President will often see the clamshell phone-in jeans after soliciting on the street, so in that no one does not care.

在商业闹市区，经常看见女士将翻盖手机架在牛仔裤后兜上逛街，就这么着，谁也不在乎。

They would not care if your business took a sudden plummet because of your web site's loss of rankings.

如果他们不小心把你的生意突然急转直下，因为你网站的亏损排名。

She does not care about shopping nor expensive brands of clothes; she spends her money on traveling – last year she went with her mother to a 5 star hotel on an island in the pacific ocean - and her collection of plushy pigs.

她不像大部份坐办公室的女人去逛街或买高价的名牌衣服，而是把薪水花在小猪毛绒玩具的收集及旅行上。

I do not care about them to give me a pay cut potato.

我也不在乎他们再给我来个减薪什么的。

During the meeting in Potsdam, he does not care to pretend to stab the news to Stalin, that the United States has a huge destructive power of new weapons.

在波茨坦会议期间，他装作不在意地把这个消息捅给了斯大林，说美国已拥有一种破坏力特别巨大的新武器。

Alongside diehard Thaksinite protesters, stand middle-class Thais who do not care for Mr Thaksin but are disgusted by the political prestidigitation that toppled two elected governments.

和顽固的他信反对者们站在一起的是泰国的中产阶级，他们不喜欢他信，但也讨厌使两届民选政府下台的政治戏法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。