查询词典 not as...as...

Not act as if he knew who it was.

他没有作为，如果他知道是谁。

Addition using the plus sign was always the same. In programming languages, this may not be as straightforward because there are different types of numbers.

自然而然的，加法总是使用+号，然而在计算机语言看来这件事没那么简单，因为数字又有很多不同的类型。

Long-term storage of compounds in Tedlar bags is not recommended as chemicals can adsorb onto the inside surface of the bag.

当长久的把复合物装在Tedlar袋子上面的时候，化学物质不会吸收到袋子的内表面。

Although there is numerous hairs care products that we see on the TV all which promises to treat dry, textured hair but that is not enough as we are still uninformed about the affectivity and efficiency of these hair care products.

虽然有许多毛发护理产品，我们在电视上看到所有这些承诺治疗干燥，头发的质感，但是这还不够，因为我们仍然不了解的情感和效率，这些护发产品。

After the pop princess did not see as much success with her second album release, Now Is the Time, Alanis had to reevaluate her career choice.

但当这位流行音乐公主看到她的第二张专辑《现在正是时候》并没有重温辉煌时，她开始重新审视她的事业选择。

Even in the ancient time some countries had provisions and cases concerning the law of punitive damages, which were not same as the law of punitive damages in modern time, but were similar to amercement on violating administrative law or fine on violating criminal law. The modern concept of punitive damages was formed in tort law of America.

早在古代的西方和东方文明古国就出现了多倍赔偿的规定和案例，但这些制度不同于现代的惩罚性赔偿制度，而类似于现代行政法中的罚款或刑罚中罚金刑，真正现代意义的惩罚性赔偿制度的理念是在美国侵权法中形成的。

Thus no-action should not interpret as stagnancy. It should be meant no arming, no hostility, modesty, humbleness, amiableness to people.

"无为"至此就不应该解释为不动，而应该是完全不武装，没有敌意，和善谦卑、平易近人的与人交往才对。

This principle centers on the moral demands in hierarchical politics, Good Faith is an important notion in the traditional public law culture in China; however, the Good Faith, both in terms of universal morality and based on the goods contracts, did not serve as an independent social morality and law principle in the ancien...

从性质上说，"诚信"是中国传统公法文化中的重要观念；而作为普遍道德意义上的诚信和基于商品契约的诚信，并没有成为中国古代社会独立的社会道德和法律原则。

Do not worry as the pain, anguish and that is our experience, we are growing.

不要担心，痛苦，痛苦就是我们的经验，我们正在增加。

This leather will not mark as the full aniline, and has a smooth surface touch.

这种皮革和全苯胺皮革不同，它的表面摸起来非常的光滑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。