查询词典 not as...as...

The Bodhi tree at Anuradhapura, Sri Lanka is considered not only as the oldest tree in the world but also as the only tree in the world having an authentic history.

於是这棵被移种在斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树，就成为了这个世界上最古老的树，同时也是这个世界上唯一具有著真正历史的树。

Ashtar: You will find that there are crop circles in Canada and in various mediums but it will not be as prevalent as the crop circles in England because of the energy among those three areas of the stones, Stonehenge, Avebury and Glastonbury.

阿斯塔：你们将发现在加拿大和各种媒体中的麦田圈，但是它将不会同英国的麦田圈那样盛行，因为能量在史前巨石柱， Avebury 和 Glastonbury 的那三个石头区域内。

The devastation of the only two atomic bombs ever dropped in warfare, over the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945, was not nearly as horrific as that of nuclear warheads so advanced that they are able to wipe out millions of people in entire metropolitan areas.

唯一两颗原子弹的破坏曾经投进战争，在日本城市广岛和长崎在1945年八月，一点也不是像核弹头那这么提高的那样极其可怕的以致他们能够在整个的市区把数百万人扫地出门。

Buffon's value to the side is not just as a sportsman, but also as a person.

队长说道：&布冯的价值并不只仅仅是一个运动员，他还具有高度的人格。&

Results showed that among 18 sampling sites, 3 sites were not polluted yet, 11 slightly polluted, and 4 moderately polluted, and that main pollutants in the region were F, Cl, Pb, Cd, As and DDT.

土壤面源污染水、土综合评价结果表明：18个样点中有3个为无污染，11个为轻度污染，4个为中度污染。点源污染土壤综合评价结果表明：该区主要污染物为F、Cl、Pb、Cd、As及DDT。

Dr. Frei added that since the elderly will not live as long as younger recipients,"there is a special need to keep waiting time in the older kidney-transplant candidates short."

Frei教授补充认为，&老年患者并不像年轻受者那样可以存活较长时间，所以我们尤其需要缩短老年患者排队等待肾移植的时间。&

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

可是在西班牙语里，我的名字是更柔和的东西做的，像银子，没有的妹妹的名字那么浑厚。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

但是我的名字在西班牙语里，是柔软的，就像软银，并不像我姐姐的名字那么厚，马妲勒娜，她的名字比我名字要丑点。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

但是西班牙语中我的名字是某些软的东西，像银子，不想我姐姐的名字-玛格打来那-那么厚重，比我的名字还难听。

But in Spanish my name is made out of a softer something, like silver, not quite as thick as sister's name—Magdalena--- which is uglier than mine.

可是在西班牙语里，我的名字是更柔和的东西做的，像银子，没有的妹妹的名字那么浑厚。他叫玛格达蕾娜，这名字没我的美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。