查询词典 not as...as...

Given the fundamentalist, self-sacrificial mindset of the mullahs who run Iran, Israel knows that deterrence may not work as well as it did with the comparatively rational men who ran the Kremlin and White House during the Cold War.

鉴于原教旨主义，自我牺牲的心态，毛拉谁来说，伊朗，以色列也知道，威慑可能无法正常工作，以及它与相对理性的男人谁然克里姆林宫和白宫在冷战期间。

Given the fundamentalist, self-sacrificial mindset of the mullahs who run Iran, Israel knows that deterrence may not work as well as it did with the comparatively rational men who ran the Kremlin and White House during the Cold War.

鉴于原教旨主义，统治伊朗的姆拉的自我牺牲的心态，以色列也知道，核威慑可能行不通，相对于冷战期间有理性克里姆林宫和白宫。

Providing a model for red-tape or welfare reform may not be as much fun as jointly running a multipolar world.

提供一种繁琐的官僚模式或是福利改革或许并不像联合统治一个多极世界那样令人兴奋。

Providing a model for red-tape or welfare reform may not be as much fun as jointly running a multipolar world.

提供一个改革模式可能不像联手运作多极世界那么有趣。

In practice, poor schooling means that the next generation's earning power will not improve as much as it should.

而现实中糟糕的教育意味着下一代的经济能力并不会象人们想像的那样得到很大的提高。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦演奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦弹奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

I have not been given an opportunity as as a head coach so maybe a groundswell of support from my fans could open a door for me!

我还没有过当主教练的机会，所以如果有我球迷的支持，这个机会的大门将向我打开！

So grasshoppers, as is often the way with the human experience, things are not always as they seem.

素食餐。有些人假设如果一顿饭是素食的话，那它自然就是健康的。

The more expensive whistles, such as the Susato, are made from molded plastic, which means the pitch does not change as the tin whistle is played.

大多数金属的哨笛是用黄铜做的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。