查询词典 not as...as...

D4 The oligarchs are not always as influential as they are made out to be.

寡头并不总像人们认为的那样有影响力。

Some people believe that a child should be placed in a family where at least one parent is of the same race; whereas other people take the stand that race is not important, as long as the child is going to a loving home.

有些人认为，孩子应该放在一个家庭至少有一位家长是同一种族，而其他人民采取的立场，种族并不重要，只要孩子去热爱家园。

Paraphrase: It was an evening just as normal as other evenings when a car coming in the other direction was no longer manageable, broke through the guard rail and hit two other cars before hitting violently against his car front to front.

这是一个含有 when 引导的定语从句的复合句。句中 no 放在一个形容词的比较级前强调某事物的程度、大小或范围，有时用来表示惊讶、羡慕等情绪。no+比较级+than 结构表示&不比…更&，强调两者都不行。而 not +比较级+than 结构则表示&不如&。

For example, men of the Russian line may not be as well-drilled as the Prussians, resulting in slightly higher reload times, but their morale and close-combat skills are better instead, meaning they're more likely to withstand the deadly cavalry charges of the era.

例如，俄罗斯列兵可能不如普鲁士训练有素装弹迅速，但他们的士气与近战技能正好的相反，意味着，他们更能承受这个时代致命的骑兵冲锋时代。

It is our experience from our manufacturer that an air floor for any boat of 12' or higher simply does not perform as well as a boat should and at that size, the plywood floor is the superior choice.

这是制造厂给我们的意见，12英尺以上的充气底板的船性能还没法和同尺寸的木底板船相比。

With the development of informational technology and network skills, Haier call center is not considered as a single answering center but is regarded as strategic platform and an important business tool to be light tower in end to end service process.

随着信息技术、网络技术等的发展，海尔Call center不是单一的接听中心，逐渐转变成了企业的战略平台，成为一个重要的商业工具，在端到端的服务过程中，它起着指挥塔的作用。

Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.

让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。

In the evening, all people seat on the sofa and had a look Christmas TV.During that time,my uncle called me and let me went to my bedroom.He given to me the money when I was coming.As a matter of fact I knew their mean that was they wanted to let me cross was feeling better in Singapore.But I did not want to take the money and said that words to him.Seeing every one of them to give me the money,I wanted to cry.My grandmother was older and she given to me the one hundred.Although the money was a little,I felt the gift was very heavy and valuable.I must will keep these money until to work.But I also will requite for their good heart.I was loyalty said the words to him.Thank you!

在晚上，所有的人的席位，在沙发上，并看看圣诞节tv.during ，当时，我叔叔打电话给我，让我去我bedroom.he给我的钱，当我coming.as的问题，事实上，我知道他们的意思，这是他们想要让我在十字架上的感觉更好地在singapore.but我不想以金钱和说，换言之，以him.seeing的每一个他们给我钱，我想cry.my祖母是老年人和她给我一个hundred.although这笔钱是很少，我觉得礼物是非常沉重和valuable.i必须将保留这些钱，直到以work.but我也将requite为他们的良好heart.i是忠诚说，换言之，以him.thank你！

It might be a stretch to say that Nomeansno are somehow Rush-influenced, but then again, considering that both sets of Canadians can readily demonstrate their way around sudden time changes (check the instrumental "Obsessed" or the six-minute character portrait "Dead Bob"), it might not be as crazy as all that!

这可能是夸张地说，Nomeansno或多或少Rushinfluenced，但随后再次，考虑到这两套加拿大人可以很容易地展示他们的周围突然时间发生的变化方式（检查工具&痴迷者&或六分钟人物肖像&死鲍勃&），它可能不会像疯狂的一切！

We can think the normal shell can not fire as exactness as Anti-Tank shell.

至于为什么要使用多重弹幕规则，我们可以认为发射普通炮弹的精度远比发射反坦克穿甲弹来的差。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。