查询词典 not as...as...

Although this pair might not be as immediately mindblowing as the Isolée material you're most likely already familiar with, they're nonetheless full of microcosmic delights—rewinds and repeats are recommended.

值得一提的是，虽然这两首曲目比之以往你所熟悉的Isolée音乐作品，可能少了一种当即产生的震撼感觉，不过，聆听这样的音乐却会让我们感到无比的幸福，在反复的聆听，推荐以及感悟中，这样的满足感与幸福感也会越来越浓。

Often –– and this is what riles me –– it is not given as an opinion that accepts some humility, as in "I think it might be better..."

通常﹐而这是令我非常懊恼的﹐他们甚至不能谦虚地说「我个人认为这样这样比较好。。。

We will be really disappointed if there aren't bears main tanking Naxx and later raids, and cats that if not consistently as high as rouges, are at least a lot closer than they are now.

将来的Naxx和其他团队副本没有熊坦，没有与盗贼伤害相近的猫D的话，我们会很失望

Some of these expressions are not quite as broad as the roughs, but the assistant work is really good anyway.

清稿有些表情不像草稿那样宽泛自由，但是助手的工作确实也不错了。

As serializing of a TreeNode object does not work as it is said in the Microsoft's online page, or other Web pages, e

作为一个TreeNode对象序列不起作用，因为它是说，在微软的在线网页或其他网页，例如：对象序列化使用C

As with the British beforehand, Lettow-Vorbeck led Smuts a merry dance, although curiously this did not subsequently harm Smuts political career in any way.

As with the British beforehand， Lettow-Vorbeck led Smuts a merry dance，当然这并没有伤害到斯姆茨今后的政治生涯。

However, these sunscreens may not be as good for everyday wear. They are stickier, don't go as well with makeup, and need to be reapplied every two hours.

不过，防晒霜可能并不适合每天使用，它们很厚，不容易于彩妆混合，而且每2个小时就要重新涂抹。

Resolving the farrago of prideful stupidities that lead to Guantanámo means accepting that the United States has imprisoned and abused innocent men for years–and accepting this not just as an intellectual matter but also as a matter of practical morality.

解决farrago的prideful stupidities导致guantanámo意味着接受，认为美国已被囚禁和虐待无辜的男人为年和接受，这不只是作为一个知识分子的事，但也理所当然地的实际道德。

However, things are not quite as bad as they seem, and I am going to offer a definition that subsumes many of the sociolinguistic approaches to stylistic variation, albeit at the cost of ignoring approaches in the fields of rhetoric and literary criticism.

不过，事情并不很像看上去的那么糟糕，我要提供一种包含定义的许多社会语言学方法，虽然在文体变动成本的方法在该领域的修辞和文学批评。

In fact it is not nearly as difficult as many other kinds of surgeries.

事实上它不是几乎一样困难许多其他类型的手术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。