查询词典 not as...as...

Some species were not reported as ERM fungi in other reportes such as Neonectria radicicola, Bionectria ochroleuca, and so on.

在12种杜鹃类菌根菌中，4个种属于柔膜菌目Helotiales，是云南杜鹃花属植物菌根菌的主要组成成分。

Yesterday article pointed out: 3 consecutive days of strong rebounce makes short-term profit-taking inevitable, and breakthrough 144-cycle line not surprising. As long as release of pressure on short-term cash flows, the stocks will continue to rise.

昨天文章指出：连续3天的强势反弹，短期获利套现是必然的，再次击破144周期线也不足为奇，只要释放短期获利套现压力后，股指还将继续上扬。

A man is not old as long as he is seeking something.

一个有追求的人是有活力的。

Fortunately, the modern geodetic measurements such as the Global Positioning System technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. As a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust.

而以全球定位系统等技术为主的大地测量方法弥补了地质和地震学方法在时间维上的不足，但大地测量方法存在测点覆盖不足及测点地理分布不均匀的缺点，因此，要得到连续的地壳形变场有必要借助数值模拟方法。

In Shamanic ecstasy, hallucinogens served not only as Shamanic tools and signs for the combination of witchcraft and medicine, but also as symbols of ritual and objects for religious worship.

在萨满昏迷当中，麻醉性的药物既是萨满的工具、巫医合一的标志，又是仪式象征和宗教崇拜物。

It didn't hurt any worse than when Henry Hill had slugged me a few years earlier, and not nearly as badly as when the ram had almost butted me to death.

与几年前亨利。希尔那一拳相比，这次的事故不算严重，与那次公羊差点儿没把我顶死相比，就更算不了什么了。

The system was a little bit before its time,"said Srinivasan."electronics technology had not come as far as it has today.

这个系统有点超前那个时代，srimivasan说：那时候的电子技术还不如今天的这样。

Note that the TCP layer itself is not stateless as far as any one message is concerned.

请注意，TCP层本身不是无国籍就任何一个方面的信息。

A binomen, the combination of a generic name and a specific name (an interpolated name, such as a subgeneric name or an interpolated species-group name [Art. 6], when used, is not counted as one of the names in a binomen).

一个由一个属名和一个种本名组成的二名式名称(当使用一个插入的名称，如一个亚属名，或一个插入的种群名称[第6条]，均不算作二名式名稿中的名称之一)。

A trinomen, the combination of a generic name, a specific name, and a subspecific name (an interpolated name, such as a subgeneric name or an interpolated species-group name [Art. 6] is not counted as one of the names in a trinomen).

2一个三名式名称，由一个属名，一个种本名，和一个亚种本名组成(一个插入的名称，如一个亚属名或一个插入的种群名称[第6条]，均不算作三名式名称中的名称之一)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。